tmdb-web-translations

certifications movies US 4 meaning
en-US	Under 17 requires accompanying parent or adult guardian 21 or older. The parent/guardian is required to stay with the child under 17 through the entire movie, even if the parent gives the child/teenager permission to see the film alone. These films may contain strong profanity, graphic sexuality, nudity, strong violence, horror, gore, and strong drug use. A movie rated R for profanity often has more severe or frequent language than the PG-13 rating would permit. An R-rated movie may have more blood, gore, drug use, nudity, or graphic sexuality than a PG-13 movie would admit.
he-IL	מתחת לגיל 17 דרוש ליווי של הורה או משגיח מבוגר מגיל 21 ומעלה. ההורה/המשגיח נדרש להישאר עם הילד שמתחת לגיל 17 במהלך הסרט כולו, אפילו אם ההורה נותן לילד/למתבגר רשות לצפות לבדו בסרט. סרטים אלו עשויים להכיל גידוף חזק, מיניות ברורה, אימה, דם קרוש ושימוש חזק בסמים. לסרט מדורג "אר" בשל גידוף יש לעיתים קרובות ניבול־פה חמור יותר או תכוף יותר מאשר שהדירוג פּי־ג'י־13 יתיר

travisbell tmdb-web-translations