tmdb-web-translations

certifications movies US 0 meaning
en-US	No rating information.
nl-NL	Geen classificatie-informatie.
certifications movies US 1 meaning
en-US	All ages admitted. There is no content that would be objectionable to most parents. This is one of only two ratings dating back to 1968 that still exists today.
nl-NL	Alle leeftijden toegelaten. Er is geen inhoud die voor de meeste ouders bezwaarlijk zou zijn. Dit is een van slechts twee beoordelingen die dateren uit 1968 en die nog steeds bestaan.
certifications movies US 2 meaning
en-US	Some material may not be suitable for children under 10. These films may contain some mild language, crude/suggestive humor, scary moments and/or violence. No drug content is present. There are a few exceptions to this rule. A few racial insults may also be heard.
nl-NL	Sommige materialen zijn mogelijk niet geschikt voor kinderen onder de 10. Deze films bevatten mogelijk een milde taal, grove / suggestieve humor, enge momenten en / of geweld. Er is geen drugs aanwezig. Er zijn een paar uitzonderingen op deze regel. Een paar racistische beledigingen kunnen ook worden gehoord.
certifications movies US 5 meaning
en-US	These films contain excessive graphic violence, intense or explicit sex, depraved, abhorrent behavior, explicit drug abuse, strong language, explicit nudity, or any other elements which, at present, most parents would consider too strong and therefore off-limits for viewing by their children and teens. NC-17 does not necessarily mean obscene or pornographic in the oft-accepted or legal meaning of those words.
nl-NL	Deze films bevatten overmatig grafisch geweld, intense of expliciete seks, verdorvenheid, afschuwelijk gedrag, expliciet drugsgebruik, aanstootgevende taal, expliciet naakt of andere elementen die de meeste ouders op dit moment te aanstootgevend vinden en daarom niet geschikt voor kinderen en tieners. NC-17 betekent niet noodzakelijk obsceen of pornografisch in de vaak geaccepteerde of legale betekenis van die woorden.

travisbell tmdb-web-translations