tmdb-web-translations

certifications movies BR 5 meaning
en-US	Not recommended for minors under sixteen. Scenes featuring production, trafficking and/or use of illegal drugs, hyper-realistic sex, sexual violence, abortion, torture, mutilation, suicide, trivialization of violence and death penalty.
fr-CA	Non recommandé pour les mineurs en bas de 16 ans. Les scènes peuvent montrer de la production, du trafic et/ou de l'utilisation de drogue illégales, du sexe, de la violence sexuelle, des avortements, de la torture, de la mutilation, du suicide, de la banalisation de la violence et la peine de mort.
certifications movies BR 6 meaning
fr-CA	Non recommandé aux mineurs de moins de dix-huit ans. Scènes de sexe explicite, d'inceste, de pédophilie, d'éloge de la consommation de drogues illégales et de violence à fort impact.
certifications movies CA 1 meaning
fr-CA	Tous âges.
certifications movies CA 2 meaning
fr-CA	Conseils aux parents. Il n'y a pas de restriction d'âge mais certains contenus peuvent ne pas convenir à tous les enfants.
certifications movies CA 3 meaning
fr-CA	Les personnes de moins de 14 ans doivent être accompagnées d'un adulte.
certifications movies CA 4 meaning
fr-CA	Les personnes de moins de 18 ans doivent être accompagnées d'un adulte. Dans les Maritimes et au Manitoba, il est interdit aux enfants de moins de 14 ans de voir le film.
certifications movies CA-QC 0 meaning
fr-CA	Aucune information de classement.
certifications movies CA-QC 1 meaning
fr-CA	Visa général – Le film peut être vu, loué ou acheté par des personnes de tout âge. Si ledit film risque de heurter la sensibilité des enfants de moins de 8 ans, l’indication « Déconseillé aux jeunes enfants » est ajouté au classement.
certifications movies CA-QC 2 meaning
fr-CA	13 ans et plus – Le film ne peut être vu, acheté ou loué que par des personnes de 13 ans et plus. Les enfants de moins de 13 ans peuvent y avoir accès s’ils sont accompagnés d’un adulte.
certifications movies CA-QC 3 meaning
fr-CA	16 ans et plus – Peut être visionné, loué ou acheté seulement par des personnes de 16 ans et plus.
certifications movies CA-QC 4 meaning
fr-CA	18 ans et plus - Ne peut être visionné, loué ou acheté que par des adultes âgés de 18 ans ou plus. Si un film contient une activité sexuelle réelle et explicite, la mention "Sexualité explicite" est ajoutée à la classification. Dans le secteur de la vente de vidéo au détail, les propriétaires de magasins sont tenus de placer le film dans une salle réservée aux adultes.
certifications movies DE 1 meaning
fr-CA	Pour tous.
certifications movies DE 2 meaning
fr-CA	Interdit au moins de 6 ans.
certifications movies DE 3 meaning
fr-CA	Les enfants de 12 ans et plus sont admis, les enfants entre 6 ans et 11 ans doivent être accompagnés par un parent ou un gardien légal.
certifications movies DE 4 meaning
fr-CA	Les enfants de 12 ans ou plus sont admis, les enfants entre 6 et 11 ans uniquement lorsqu'ils sont accompagnés d'un parent ou d'un tuteur légal.
certifications movies DE 5 meaning
fr-CA	Pour adultes seulement
certifications movies DK 0 meaning
fr-CA	Aucune information sur le classement.
certifications movies DK 1 meaning
fr-CA	Pour toute audience
certifications movies DK 2 meaning
fr-CA	Non recommandé pour les enfant de moins de 7 ans
certifications movies DK 3 meaning
fr-CA	Pour 11 ans et plus

travisbell tmdb-web-translations