tmdb-web-translations

settings profile avatar explain
en-US	Currently, the only option we have to display a custom avatar is by using a service called <a href="https://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a>. If you would like to display a custom avatar on TMDB, you will have to sign up for an account on Gravatar and make sure to add the same email address you used here (that's how we can link your account). Once this has been done, click the update button below and we'll grab your new image.
zh-HK	目前關於客製化 Avatar，我們只提供以 <a href="https://www.gravatar.com/" target="_blank">Gravatar</a> 為主要的客製化 Avatar 服務。若您欲在TMDb中顯示您的客製化 Avatar，您必須擁有 Gravatar 帳號並且確認兩邊網站的註冊電子郵件位址一致（如此才可連結至您的帳號）。當上述步驟完成後，按下更新的按鈕即可獲取您的照片。

travisbell tmdb-web-translations