tmdb-web-translations

errors messages blank
en-US	is required
ja-JP	必要とされている
errors messages inclusion
en-US	must be selected
ja-JP	選択する必要があります
errors messages invalid
en-US	is invalid
ja-JP	無効です
errors messages required
en-US	must exist
ja-JP	必須です
errors messages suspected_tv_series
en-US	is suspected to be an existing TV series or miniseries, you can continue to add this item if you're sure but if it exists in our TV section it will be removed
ja-JP	既存のテレビシリーズまたはミニシリーズであると思われる場合は、このアイテムを追加できますが、テレビセクションに存在する場合は削除されます
errors messages taken
en-US	has already been taken
ja-JP	既に使用されています

travisbell tmdb-web-translations