rails-18n | Locale

en

one	Cannot delete record because a dependent %{record} exists
other
many	Cannot delete record because dependent %{record} exist

nl

one	Kan item niet verwijderen omdat %{record} afhankelijk is
other
many	Kan item niet verwijderen omdat afhankelijke %{record} bestaan

en

nl

en

one	is too long (maximum is 1 character)
other	is too long (maximum is %{count} characters)

nl

one	is te lang (maximaal %{count} teken)
other	is te lang (maximaal %{count} tekens)

en

one	is too short (minimum is 1 character)
other	is too short (minimum is %{count} characters)

nl

one	is te kort (minimaal %{count} teken)
other	is te kort (minimaal %{count} tekens)

en

one	is the wrong length (should be 1 character)
other	is the wrong length (should be %{count} characters)

nl

one	heeft onjuiste lengte (moet %{count} teken lang zijn)
other	heeft onjuiste lengte (moet %{count} tekens lang zijn)

en

nl

en

one	1 error prohibited this %{model} from being saved
other	%{count} errors prohibited this %{model} from being saved

nl

one	%{model} niet opgeslagen: 1 fout gevonden
other	%{model} niet opgeslagen: %{count} fouten gevonden