rails-18n | Locale

en

one	Cannot delete record because a dependent %{record} exists
other
many	Cannot delete record because dependent %{record} exist

es-EC

one	No se puede eliminar el registro porque existe un(a) %{record} dependiente
other
many	No se puede eliminar el registro porque existen %{record} dependientes

en

es-EC

en

one	is too long (maximum is 1 character)
other	is too long (maximum is %{count} characters)

es-EC

one	es demasiado largo (máximo 1 caracter)
other	es demasiado largo (máximo %{count} caracteres)

en

one	is too short (minimum is 1 character)
other	is too short (minimum is %{count} characters)

es-EC

one	es demasiado corto (mínimo 1 caracter)
other	es demasiado corto (mínimo %{count} caracteres)

en

one	is the wrong length (should be 1 character)
other	is the wrong length (should be %{count} characters)

es-EC

one	no tiene la longitud correcta (debe ser de 1 caracter)
other	no tiene la longitud correcta (debe ser de %{count} caracteres)

en

es-EC

en

one	1 error prohibited this %{model} from being saved
other	%{count} errors prohibited this %{model} from being saved

es-EC

one	No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontró 1 error
other	No se pudo guardar este/a %{model} porque se encontraron %{count} errores