falling-fruit | Locale

devise confirmations confirmed
en	Your email address has been successfully confirmed.
he	חשבונך אושר בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.
devise confirmations send_instructions
en	You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
he	בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאשר את הרשמתך.
devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
he	אם כתובת הדוא"ל שלך נמצאת במאגר נתונים שלנו, בעוד מספר דקות נשלח לך דוא"ל עם הוראות כיצד לאשר את החשבון שלך.
devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
he	את/ה כבר מחובר/ת
devise failure inactive
en	Your account is not activated yet.
he	חשבונך טרם הופעל.
devise failure invalid
en	Invalid email or password.
he	כתובת אימייל או סיסמא שגויה.
devise failure invalid_token
en	Invalid authentication token.
he	סימן אימות לא בתוקף
devise failure locked
en	Your account is locked.
he	חשבונך ננעל.
devise failure not_approved
en	Your account has not yet been approved by an administrator.
he	חשבונך טרם אושר על ידי מנהל האתר
devise failure timeout
en	Your session expired, please sign in again to continue.
he	פג תוקף החיבור לאתר, אנא התחבר מחדש.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in or sign up before continuing.
he	עליך להתחבר או להרשם על-מנת להמשיך.
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your email address before continuing.
he	עליך לאשר את הרשמתך לפני שתוכל להמשיך.
devise omniauth_callbacks failure
en	Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
he	לא הצלחנו לאמת את זהותך מסוג %{kind} בגלל "%{reason}"
devise omniauth_callbacks success
en	Successfully authenticated from %{kind} account.
he	אומת בהצלחה מחשבון %{kind}
devise passwords no_token
en	You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
he	אינך יכול/ה לגשת לעמוד זה אם לא הופנת מאימייל לשינוי סיסמא. אם את/ה כן מגיע משם, אנא ודא/י שהשתמשת בכתובת האינטרנט המלאה.
devise passwords send_instructions
en	You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
he	בדקות הקרובות יגיע אליך אימייל עם הנחיות כיצד לאפס את סיסמתך.
devise passwords send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
he	אם האימייל שלך קיים במאגר, אנו נשלח לך לינק לחידוש סיסמא באימייל.
devise passwords updated
en	Your password has been changed successfully. You are now signed in.
he	סיסמתך שונתה בהצלחה. כעת הנך מחובר/ת.
devise passwords updated_not_active
en	Your password has been changed successfully.
he	הסיסמא שלך שונתה בהצלחה.
devise registrations destroyed
en	Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
he	חשבונך נמחק בהצלחה. מקווים לראותך בעתיד.

somerandomsequence falling-fruit