falling-fruit | Locale

pages datasets intro_html
en	Falling Fruit aspires to be the most comprehensive and open geographic dataset of urban edibles. While our users explore, edit, and add locations using our <a href="/?locale=en">map</a>, we comb the known universe for pre-existing datasets and import them directly into the <a href="/data?locale=en">database</a>, uniting the efforts of foragers, foresters, and freegans everywhere. If you know of a dataset we've missed, please <a href="mailto:info@fallingfruit.org">let us know</a>! You can also help us with the import process by formatting the data using the <a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiHNFwLuWHvtdGVPamU2M0FZNFhpVTVSNXUtN3ZjRmc&usp=sharing">import template</a>. Note that since imports must be performed manually, all changes to the original data made after the import are not reflected on Falling Fruit.
pt-br	Falling Fruit aspira a ser o mais abrangente conjunto aberto de dados geográficos de alimentos urbanos. Enquanto nossos usuários explorarem, editarem e adicionarem locais, usando o nosso <a href="/?locale=pt">mapa</a>, nós procuramos o universo conhecido de conjuntos de dados pré-existentes e os importamos diretamente no <a href="/data?locale=pt">banco de dados</a>, unindo os esforços de coletores, povos da floresta e freegans em todos os lugares. Se você souber de um conjunto de dados que nao encontramos, por favor, <a href="mailto:info@fallingfruit.org">avise-nos</a> ! Você também pode nos ajudar com o processo de importação, formatando os dados usando <a href="https://docs.google.com/spreadsheet/ccc?key=0AiHNFwLuWHvtdGVPamU2M0FZNFhpVTVSNXUtN3ZjRmc&usp=sharing">modelo de importação</a>. Note que desde que as importações devem ser executadas manualmente, as alterações aos dados originais não estão refletidos na Falling Fruit.

somerandomsequence falling-fruit