falling-fruit | Locale

pages data beware_html
en	But beware! Once uncompressed, the database is a huge file that will crush most spreadsheet software. If you only need data for a small region, first try retrieving them using the download tool integrated into the <a href="/?locale=en">map</a>.
pl	Ale uwaga. Po kompresji, dane stają się ogromny plik, który powoduje większość programów arkusza kalkulacyjnego do implozji. Tylko zainteresowanych manipulacji danych w nim całości, trzeba iść tą drogą. Dla większości, lepszą alternatywą jest do selektywnego pobierania ciekawostki z wykorzystaniem zintegrowanego narzędzia do pobierania <a href="/?locale=pl">mapie</a>.
pages data intro
en	Falling Fruit is built on public data and the generosity of our users. We want urban foraging to reach as many people as possible, and we believe that everyone should have equal access to the fruits of our collective labor. In the spirit of openness, behold! The entire database
pl	Falling Owoc zbudowany jest na danych publicznych i hojności paszowe miejskich chętnych do dzielenia się znaleziska z innymi. Chcemy miejskie źródła żywności, aby osiągnąć jak najwięcej ludzi, jak to możliwe, i wierzymy, że każdy powinien mieć równy dostęp do owoców naszej wspólnej pracy. W duchu otwartych danych, oto! Cała baza danych
pages data license_html
en	If you are interested in using the data in your project, especially a commercial project, we suggest you contact us (<a href="mailto:info@fallingfruit.org">info@fallingfruit.org</a>). Unless otherwise specified, data are licensed as <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">CC BY-NC-SA</a> (Creative Commons – Attribution, Non-commercial, Share-alike). This means that you are free to use and distribute the data so long as you preserve the original author/source attributions and do not use it (without permission) for commercial applications. The source code for Falling Fruit is also open, and available on <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">GitHub</a>.
pl	Jeśli jesteś zainteresowany wykorzystaniem danych w swoim własnym projektem, szczególnie dla zastosowań komercyjnych, sugerujemy nas (kontakt <a href="mailto:info@fallingfruit.org">info@fallingfruit.org</a>). Gdy nie podano inaczej, dane są dostępne na licencji <a rel="license" href="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/">Creative Commons (uznanie autorstwa, niekomercyjnych, Share-Alike)</a> licencji. Oznacza to, że można w nich używać i rozpowszechniać dane tak długo, jak zachować oryginalny autor / źródło wpisu i go nie używać (bez zezwolenia) do zastosowań komercyjnych. Kod źródłowy Falling Fruit jest również otwarty. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w <a href="https://github.com/somerandomsequence/falling-fruit">naszym repozytorium github</a>.
pages data summary_description
en	The database currently contains %{types} different types of edibles (most, but not all, are plant species) distributed over %{locations} locations. For each type, the following table lists common names, scientific names, links to outside references, and total count.
pl	Baza danych zawiera obecnie %{types} różnych rodzajów spożywczymi (większość, ale nie wszystkie, to gatunki roślin) rozmieszczone na %{locations} miejscach. Dla każdego typu, poniższa tabela zawiera angielskiego wspólną nazwę (y), nazwa naukowa (e), linki do odniesienia na zewnątrz, oraz całkowitą liczbę.

somerandomsequence falling-fruit