falling-fruit | Locale

pages about closing_remarks_para3_html
en	Information on Falling Fruit may be wrong or out of date. For example, many of the foraging maps migrated to Falling Fruit were hosted as public Google Maps on which markers were often moved accidentally, and municipal tree inventories are updated only (if ever) as trees are visited for maintenance. Be prepared to encounter inaccuracies in the field, and please edit the map as needed based on your discoveries. Ultimately, it is your responsibility to determine the identity, edibility, and location of a plant, and the responsibility of all to improve the quality of the map.
de	Viele der Datensätze, die in unsere Karte integriert wurden, wurden ursprünglich auf öffentlichen Google Maps Seiten erstellt. Darauf war das versehentliche Verschieben eines Markers sehr einfach. Falls du Standorte entdeckst, deren Adressen nicht mit dem Standort des Markers übereinstimmen bitten wir dich, falls du die Situation vor Ort überprüfen kannst, dies auf unserer Karte zu korrigieren! Kommunale oder staatliche Bauminventare werden in der Regel nur langsam aktualisiert (wenn überhaupt). Sowohl Gemeinde- als auch User-generierte Daten können mehrere Jahre alt oder schlicht falsch sein, es kann also immer sein, dass du im Feld nicht das antriffst, was du vermutet hattest. Letztlich liegt es in deiner Verantwortung, die Identität, Genießbarkeit und den Standort einer Quelle zu kontrollieren.

somerandomsequence falling-fruit