My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
somerandomsequence
falling-fruit
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
about
pages
about
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
el - Greek (Greece)
en - English
es - Spanish
fr - French
he - Hebrew
it - Italian
nl - Dutch
pl - Polish
pt-br - Portuguese
sv - Swedish
tr - Turkish
21 - 26 of 26
pages
about
more_about_html
en
Our edible map is not the first of its kind, but it aspires to be the world's most comprehensive. While our users contribute locations of their own, we comb the internet for pre-existing knowledge, seeking to unite the efforts of foragers, foresters, and freegans everywhere. The <a href="/datasets?locale=en">imported datasets</a> range from small neighborhood foraging maps to vast professionally-compiled tree inventories. This so far amounts to %{types} different types of edibles (most, but not all, plant species) distributed over %{locations} locations. Beyond the cultivated and commonplace to the exotic flavors of foreign plants and long-forgotten native plants, foraging in your neighborhood is a journey through time and across cultures.
Update
Cancel
el
Ο βρώσιμος χάρτης μας δεν είναι ο πρώτος του είδους του αλλά φιλοδοξούμε να είναι ο πιο ολοκληρωμένος. Όσο οι χρήστες μας καταγράφουν δικές τους τοποθεσίες, εμείς χτενίζουμε το internet για προ-υπάρχουσα γνώση, επιδιώκοντας να συνδυάσουμε τις προσπάθειες τροφοσυλλεκτών, δασοπόνων και freegans παντού. Τα <a href="/datasets?locale=el">εισηγμένα σύνολα δεδομένων</a> κυμαίνονται από μικρούς χάρτες τροφοσυλλογής σε επιπέδο γειτονιάς, μέχρι καταλόγους δέντρων καταρτισμένους με άψογο επαγγελματισμό. Μέχρι στιγμής έχουν ταξινομηθεί %{types} διαφορετικά βρώσιμα είδη (τα περισσότερα, αλλά όχι όλα, είδη φυτών) σε πάνω από %{locations} τοποθεσίες. Πέρα από την επαφή μας με τις εξωτικές γεύσεις εισηγμένων αλλοδαπών φυτών, αλλά και από καιρό ξεχασμένων αυτόχθονων φυτών, η αναζήτηση τροφής στη γειτονιά μας είναι ένα ταξίδι μέσα στο χρόνο και στους πολιτισμούς.
Update
Cancel
pages
about
translate
en
Translate
Update
Cancel
el
Μεταφράστε
Update
Cancel
pages
about
translate_for_us_html
en
Interested in volunteering as a translator? Email us and we'll invite you to join us on <a href="http://www.localeapp.com/projects/7532">Locale</a>, where our translations are managed.
Update
Cancel
el
Θέλετε να προσφέρετε εθελοντικά σαν μεταφραστής; Στείλτε μας email και θα σας καλέσουμε να συμμετάσχετε στο <a href="http://www.localeapp.com/projects/7532">Locale</a>, όπου διαχειριζόμαστε τις μεταφράσεις μας.
Update
Cancel
pages
about
translators
en
Translators
Update
Cancel
el
Μεταφραστές
Update
Cancel
pages
about
tristram_stuart_bio_html
en
As a teenager, Tristram raised pigs on surplus food that he collected from his school kitchens, the local baker and village greengrocer. Noticing that a lot of this food was still suitable for human consumption led him to the realization that good, fresh food was being wasted on a colossal scale. Tristram has since worked tirelessly to bring this issue to the attention of the public, the media, and policy-makers. He founded the food waste campaign organization <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> and wrote <a href="//tristramstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> to demonstrate the extent of the problem on a global scale. In 2011, Tristram was awarded <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">The Sophie Prize</a> for his fight against food waste.
Update
Cancel
el
Ως έφηβος, ο Tristram μεγάλωνε χοίρους με το πλεόνασμα τροφίμων που συνέλεγε από την κουζίνα του σχολείου του, τον φούρναρη και τον μανάβη του χωριού του. Παρατηρώντας ότι αρκετό από αυτό το φαγητό ήταν ακόμη κατάλληλα για κατανάλωση από ανθρώπους συνειδητοποίησε ότι καλά και φρέσκα τρόφιμα σπαταλώνται σε κολοσσιαία κλίμακα. Ο Tristram έκτοτε εργάστηκε ακούραστα για να φέρει το θέμα στην προσοχή του κοινού, των μέσων μαζικής ενημέρωσης, καθώς και τους υπεύθυνους χάραξης πολιτικής. Ίδρυσε την οργάνωση εκστρατείας ενάντια στην σπατάλη τροφίμων <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> και έγραψε το <a href="//tristramstuart.co.uk/">Σπατάλη: Αποκαλύπτοντας το παγκόσμιο επισιτιστικό σκάνδαλο</a> για να αποδείξει την έκταση του προβλήματος σε παγκόσμια κλίμακα. Το 2011, ο Tristram τιμήθηκε με το <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">Βραβείο Sophie</a> για την πάλη του κατά της σπατάλης των τροφίμων.
Update
Cancel
pages
about
write
en
Write
Update
Cancel
el
Γράψτε μας
Update
Cancel