falling-fruit | Locale

pages about more_about_html
en	Our edible map is not the first of its kind, but it aspires to be the world's most comprehensive. While our users contribute locations of their own, we comb the internet for pre-existing knowledge, seeking to unite the efforts of foragers, foresters, and freegans everywhere. The <a href="/datasets?locale=en">imported datasets</a> range from small neighborhood foraging maps to vast professionally-compiled tree inventories. This so far amounts to %{types} different types of edibles (most, but not all, plant species) distributed over %{locations} locations. Beyond the cultivated and commonplace to the exotic flavors of foreign plants and long-forgotten native plants, foraging in your neighborhood is a journey through time and across cultures.
he	מפה זו אינה הראשונה מסוגה, אך היא שואפת להיות המקיפה ביותר בעולם. בעוד שהמשתמשים באתר תורמים מיקומי עצים משלהם, אנו סוקרים את הרשת בחיפוש אחר מידע קיים כדי לאחד את המאמצים של לקטים, יערנים ופריגנים באשר הם. <a href="/datasets?locale=he">מסדי הנתונים המיובאים</a> נעים בין מפות ליקוט שכונתיות ועד למאגרי עצים מקצועיים עצומים. עד כה זוהו %{types} מינים אכילים (רובם ממלכת הצומח) המתפרשים על פני %{locations} אזורים.מעבר לזנים מטופחים רגילים, לטעמי צמחים אקזוטיים ולצמחים מקומיים שנשכחו מזמן, ליקוט בשכונה שלך הוא מסע בזמן על פני תרבויות.
pages about translate
en	Translate
he	תרגום
pages about translate_for_us_html
en	Interested in volunteering as a translator? Email us and we'll invite you to join us on <a href="http://www.localeapp.com/projects/7532">Locale</a>, where our translations are managed.
he	רוצה להתנדב בצוות התרגום? שלח/י לנו דוא"ל עם בקשה להצטרפות לאתר <a href="http://www.localeapp.com/projects/7532">Locale</a>, בו התרגום מתנהל.
pages about translators
en	Translators
he	מתרגמים
pages about tristram_stuart_bio_html
en	As a teenager, Tristram raised pigs on surplus food that he collected from his school kitchens, the local baker and village greengrocer. Noticing that a lot of this food was still suitable for human consumption led him to the realization that good, fresh food was being wasted on a colossal scale. Tristram has since worked tirelessly to bring this issue to the attention of the public, the media, and policy-makers. He founded the food waste campaign organization <a href="//feedbackglobal.org">Feedback Global</a> and wrote <a href="//tristramstuart.co.uk/">Waste: Uncovering the Global Food Scandal</a> to demonstrate the extent of the problem on a global scale. In 2011, Tristram was awarded <a href="//www.sofieprisen.no/Prize_Winners/2011/index.html">The Sophie Prize</a> for his fight against food waste.
he
pages about write
en	Write
he	כתיבה

somerandomsequence falling-fruit