falling-fruit | Locale

locations index freegan_modal_html
en	In addition to our efforts mapping the <a href="/?locale=en">edible plants</a> growing in cities, we've set out to map the world's food-bearing dumpsters. Nearly half of all food produced in the developed world is never eaten. We're hoping to raise awareness around food waste, facilitate the liberation of discarded food, and encourage businesses to <a href="/sharing?locale=en">donate their food</a> instead.<br/><br/>In support of a lower-waste lifestyle, we are encouraging the mapping of all freegan sources (from dumpsters to free boxes) with discarded but useful goods, edible or otherwise.
fr	En plus de nos efforts pour cartographier <a href="/?locale=fr">les plantes comestibles de nos villes</a>, nous avons entrepris de cartographier les poubelles du monde remplis de nourriture. Près de la moitié de tous les aliments produits dans le monde développé ne sont jamais consommés. Nous cherchons à sensibiliser le public au gaspillage alimentaire, faciliter la libération des aliments jetés, et encourager les entreprises de <a href="/sharing?locale=fr">donner leur nourriture</a> au lieu de la gaspiller.<br/><br/>En faveur d'un mode de vie sans gaspillage, nous encourageons la cartographie de tous emplacements freegans (poubelles à ordures, marchés gratuits, etc) avec des produits jetés mais utiles, qu'ils soit comestibles ou non.

somerandomsequence falling-fruit