nolotiro.org | Locale

nlt comments subject
es	[nolotiro.org] Tienes un nuevo comentario en el anuncio %{ad}
ca	[nolotiro.org] Tens un nou comentari a l'anunci %{ad}
nlt comments submit
es	Enviar
ca	Enviar
nlt comments title
es	Comentarios
ca	Comentaris
nlt contact
es	contacto
ca	contacte
nlt contact_form
es	Formulario de contacto
ca	Formulari de contacte
nlt contact_legend_html
es	Este formulario es para contactar con las administradoras de nolotiro. ¿Estas buscando publicar un anuncio? Haz click %{new_ad_link}.
ca	Aquest formulari és per a contactar amb les administradores de nolotiro. Estàs buscant publicar un anunci? Fes click %{new_ad_link}.
nlt contact_thanks
es	¡Mensaje enviado! Gracias por contactar con nolotiro.org
ca	¡Missatge enviat! Gràcies per contactar amb nolotiro.org
nlt cookie
es	Utilizamos cookies para mejorar tu navegación en este sitio
ca	Utilitzem galetes («cookies») per millorar la teva navegació en aquest lloc
nlt create_new_ad
es	Crea un nuevo anuncio
ca	Crea un nou anunci
nlt delete_ad
es	Borrar anuncio
ca	Esborrar anunci
nlt delete_if_delivered
es	Si has regalado este anuncio, te recomendamos que en lugar de borrarlo lo marques como entregado. Así el anuncio contabilizará en tus estadísticas de regalos y quizá estas estadísticas en un futuro sean utilizadas para proporcionar beneficios a los más regaladores.
ca	Si has regalat l'objecte d'aquest anunci, et recomanem que en lloc d'esborrar-lo el marquis com a lliurat. Així l'anunci comptabilitzarà en les teves estadístiques de regals i potser aquestes estadístiques en un futur siguin utilitzades per proporcionar beneficis als més regaladors.
nlt delete_if_not_delivered
es	Si por el contrario has regalado el objeto por otro medio, lo has vendido o has cambiado de opinión y ya no lo quieres regalar, adelante.
ca	Si per contra has regalat l'objecte per un altre mitjà, l'has venut o has canviat d'opinió i ja no el vols regalar, endavant.
nlt delete_sure
es	¿Seguro que quieres darte de baja? Todo tu contenido será borrado de manera permanente.
ca	Segur que vols donar-te de baixa? Tots teu contingut serà esborrat de manera permanent.
nlt delivered
es	entregado
ca	lliurat
nlt developers
ca	desenvolupadors
nlt didn_t_receive_confirmation_instructions
ca	No has rebut les instruccions de confirmació?
nlt do_you_have_it
ca	Ho tens?
nlt edit
ca	Editar
nlt edit_this_ad
ca	Edita aquest anunci
nlt expired
ca	expirat

andreslucena nolotiro.org