nolotiro.org | Locale

nlt faq answer_1_html
es	El propósito fundamental de esta web es el de deshacernos de los objetos que ya no utilizamos y nos estorban en casa.
en	The fundamental purpose of this website is to get rid of items you no longer use and hinder you at home.
nlt faq answer_2_html
es	Primero a ti directamente pudiéndote deshacer de esas cosas que ya no quieres, y siempre al que regalas algo implícitamente. Lo mejor es enfocarlo egoistamente y controlar la relación de causa-efecto que vamos a desencadenar regalando. Si enfocamos dicho acto de regalar objetos desde una perspectiva egoísta, la de deshacernos de cosas útiles, pero que nos molestan y van a acabar en la basura, siempre tendremos una buena experiencia, al no esperar nada mas que librarnos de dichos objetos. Y el saber que alguien le está dando uso o provecho reforzará esa experiencia como positiva. Es decir: el acto de regalar cosas de valor o útiles siempre es algo positivo si no esperamos una recompensa moral o aplacar nuestra conciencia.
en	First asking you directly get rid of those things you no longer want, and always to give something implicitly. It is best to approach it selfishly and control the cause-effect relationship that will trigger giving. If we approach the act of giving objects from a selfish perspective, getting rid of useful things that are bothering us and will end up in the trash, we'll always we have a good experience, not expecting anything more to get rid of those objects. And knowing that someone is giving profit use or enhance the experience as positive. In other words: the act of giving things of value or useful is always a positive thing if we do not expect a moral reward or appease our conscience.
nlt faq answer_3_html
es	En este sitio web tú tienes poder absoluto sobre la decisión de a quién, dónde y cuando regalas tus objetos. Por supuesto que lo idóneo es regalar algo a la persona que mas lo necesite. No hay que malinterpretar la forma en que usamos la palabra egoismo aquí. Pero poder saber si la persona a la que le vamos a dar un objeto se lo merece es una tarea muy difícil, y fomenta un tipo de conductas que derivan en malas experiencias y juicios de valor que pueden hacer mucho daño.
en	On this website you have absolute power over the decision of who, where and when you give away your valuables. Of course the ideal is to give something to the person who most need it. Not misunderstand the way we use the word selfishness here. But to know if the person you're going to give an object deserves it is a very difficult task, and fosters a type of behavior that lead to bad experiences and value judgments that can do great damage.
nlt faq answer_4_html
es	Sí, hay algunos. Pero no importa si tu enfoque es el de deshacerte de cosas que tú no quieres (el egoísta). Es más, aunque no lo creas sigues haciendo algo bueno. Si regalaste objetos porque no los usabas y no sabías que hacer con ellos, pero tampoco los querías tirar a la basura has hecho bien. Te has hecho bien a ti, y has devuelto ese objeto al <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">mundo de las cosas útiles</a>, ahorrando dinero a gente y energía, generando riqueza (aunque sea poca, es riqueza). No obstante, la decisión última sobre el receptor del objeto que regalas es exclusivamente tuya. Así que aplica los criterios que consideres oportunos.
en	Yes, some people do sell the stuff they get here. But it doesn't matter if your focus is to get rid of things you don't want (the selfish one). If you gave away objects because you didn't know what to do with them, you've done well, and that object has returned to <a href="http://www.lapetiteclaudine.com/archives/009217.html">the world of useful things</a>, saving money and energy, generating wealth (although very little, it's wealth). However, the ultimate decision about who receives your present is exclusively yours. So apply any criteria you feel confortable with.
nlt faq answer_5_html
es	Sólo hay 2 clases de anuncios: Los de Regalo, en los que ofreces objetos que te estorban o ya no quieres tener. Y los anuncios de Quiero, que sirven para dar pistas e inspirar a la gente sobre que clase de objetos quiere otra gente utilizar o poseer. <strong>Los anuncios de cambio, venta, pidiendo dinero, comerciales, de empleo, medicamentos, etc no están permitidos.</strong> Y son borrados en cuanto un moderador los detecta, en caso de publicar repetidamente anuncios no deseados, se puede proceder al bloqueo de la cuenta del usuario.
en	There are only 2 kinds of ads: The Gift, which offer items that will hinder or no longer want to have. And the want ads, which serve to provide clues and inspire people about what kind of objects you want to use or possess other people. <strong> change ads, sale, asking for money from employment, trade, drugs etc. are not allowed. </strong> they are deleted as soon as it detects a moderator, publish repeatedly if unwanted ads, you can proceed to block the user's account.
nlt faq answer_6_html
es	El trueque es un sistema que funciona muy bien en formato físico, esto es, dos personas cara a cara, viendo los objetos y hablando en vivo y en directo. Pero en internet el trueque es muy susceptible de terminar en engaños o insatisfacciones y discusiones eternas. Además como has podido leer anteriormente, aquí se dan objetos sin condiciones y el trueque tiene el condicionamiento del quid pro quo, es decir: tú me das y yo te doy algo igual.
en	Barter is a system that works very well in physical format, that is, two people face to face, seeing objects and speaking live. But internet barter is very likely to end in deception or dissatisfaction and endless discussions. In addition, here objects are given without conditions and barter is the conditioning of the quid pro quo, ie. Tu me give and I give you anything like it.
nlt faq answer_7_html
es	Sorprendentemente mucha gente lo hace, y no hay nada malo en que se hagan envíos, pero debes tener un mínimo de precaución con la seriedad del receptor, ha habido casos en que alguien de muy buena fe ha realizado un envío pagando los gastos y luego ha resultado que se le ha devuelto el paquete. Lo ideal es que no se hagan, se debe fomentar que los objetos circulen lo mas cerca posible, ahorrando energía, y puede servir para conocer mejor a la gente de tu misma ciudad. Esperamos que en la nueva versión, que hemos enfocado a un concepto local, se consiga. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Think_Globally,_Act_Locally">Piensa globalmente, actúa localmente.</a>
en	Surprisingly many people do, and there's nothing wrong with that shipments are made, but must have a minimum of caution with the seriousness of the receiver have been cases where someone of good faith has made paying shipping costs and then has a result that has returned the package. Ideally, do not, should be encouraged to circulate objects as close as possible, saving energy, and can serve to get to know the people of your city. Hope that in the new version, we have focused a local concept is achieved. <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Think_Globally,_Act_Locally">think globally.</a>
nlt faq answer_8_html
es	No. Los animales no son objetos que se puedan "tirar" o "reciclar" con lo que quedan fuera del ámbito de nolotiro. Son seres vivos con capacidad de sufrir y consecuentemente deben tener controles estrictos sobre en qué manos caen y estar sujetos a responsabilidades. El procedimiento correcto para hacerse con una mascota es meditar previamente la decisión de tener un animal, recurrir siempre a la adopción en protectoras y no fomentar la cría. En el caso de que por circunstancias excepcionales ya no se pueda cuidar correctamente al animal, existen <a href="http://www.terapiafelina.com/protectoras.html">protectoras de animales</a> en toda España donde se puede pedir ayuda para que lo acojan, siempre asegurándonos previamente de que estará cuidado en condiciones dignas.
en	No. Animals are not objects that can be "thrown away" or "recycled" so they fall outside of the scope of nolotiro. They are living beings, capable of suffering and should therefore be subject to much stricter controls about in which hands they fall.
nlt faq answer_9_html
es	No. La experiencia nos dice que esos anuncios siempre resultan ser estafas así que preferimos prohibirlos. En cualquier caso, las transacciones en nolotiro deben estar "libres de dinero" y para transferir la titularidad de estos objetos se debe pagar un impuesto sobre donaciones. Por eso, aunque los regalos se hicieran de buena fé, tampoco podrían ser aceptados.
en	No. According to our experience, this kind of presents are always scams, so we'd rather forbid those. Either way, transactions in nolotiro must be "money free" and in order to transfer titularity of those objects, a gift tax must be paid. As a result, even though a present was legit it couldn't possibly be accepted.
nlt faq question_1
en	What is the goal of this project?
nlt faq question_2
en	But this web is to help other people, isn't it?
nlt faq question_3
en	But, I would like to give my stuff as a present to someone who really need it
nlt faq question_4
en	Is it true that some people sell the stuff given by free in this site?
nlt faq question_5
en	What kind of ads can i publish on this site?
nlt faq question_6
en	Is it not allowed to exchange objects? thats weird
nlt faq question_7
en	Can I send things to people who do not live in my city?
nlt faq question_8
en	Can I give away animals?
nlt faq question_9
en	Can I get a house, a car or a motorbike through nolotiro?
nlt faq title
en	FAQ

andreslucena nolotiro.org