nolotiro.org | Locale

devise registrations destroyed
es	Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
it	Arrivederci! L'account è stato cancellato. Speriamo di rivederci presto.
devise registrations signed_up
es	Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
it	Iscrizione eseguita correttamente. Se abilitata, una conferma è stata inviata al tuo indirizzo email.
devise registrations signed_up_but_inactive
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
it	Iscrizione eseguita correttamente. Però non puoi accedere in quanto il tuo account non è ancora attivo.
devise registrations signed_up_but_locked
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
it	Iscrizione eseguita correttamente. Però non puoi accedere in quanto il tuo account è bloccato.
devise registrations signed_up_but_unconfirmed
es	Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
it	Ti è stato inviato un messaggio con un link di conferma. Ti invitiamo a visitare il link per attivare il tuo account.
devise registrations updated
es	Tu cuenta fue actualizada.
it	Il tuo account è stato aggiornato.
devise registrations update_needs_confirmation
es	Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
it	Il tuo account è stato aggiornato, ma dobbiamo verificare la tua email. Ti invitiamo a consultare la tua email e cliccare sul link di conferma.

andreslucena nolotiro.org