My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
andreslucena
nolotiro.org
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
registrations
devise
registrations
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
ca - Catalan
en - English
eo - Esperanto
es - Spanish
fr - French
gl - Galician
it - Italian
pt - Portuguese
tr-TR - Turkish (Turkey)
1 - 7 of 7
devise
registrations
destroyed
es
Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
Update
Cancel
fr
Au revoir ! Votre compte a été annulé avec succès. Nous espérons vous revoir bientôt.
Update
Cancel
devise
registrations
signed_up
es
Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
Update
Cancel
fr
Bienvenue ! Vous vous êtes enregistré(e) avec succès.
Update
Cancel
devise
registrations
signed_up_but_inactive
es
Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
Update
Cancel
fr
Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte n’a pas encore été activé.
Update
Cancel
devise
registrations
signed_up_but_locked
es
Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
Update
Cancel
fr
Vous vous êtes enregistré(e) avec succès. Cependant, nous n’avons pas pu vous connecter car votre compte est verrouillé.
Update
Cancel
devise
registrations
signed_up_but_unconfirmed
es
Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
Update
Cancel
fr
Un message avec un lien de confirmation vous a été envoyé par mail. Veuillez suivre ce lien pour activer votre compte.
Update
Cancel
devise
registrations
updated
es
Tu cuenta fue actualizada.
Update
Cancel
fr
Votre compte a été modifié avec succès.
Update
Cancel
devise
registrations
update_needs_confirmation
es
Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
Update
Cancel
fr
Vous avez modifié votre compte avec succès, mais nous devons vérifier votre nouvelle adresse de courriel. Veuillez consulter vos courriels et cliquer sur le lien de confirmation pour confirmer votre nouvelle adresse.
Update
Cancel
