nolotiro.org | Locale

devise registrations destroyed
es	Fue grato tenerte con nosotros. Tu cuenta fue cancelada.
ca	Adéu! El teu compte ha estat cancel·lat correctament. Esperem tornar-te a veure!
devise registrations signed_up
es	Bienvenido. Tu cuenta fue creada.
ca	Has estat registrat correctament.
devise registrations signed_up_but_inactive
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque tu cuenta aún no está activada.
ca	El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte encara no està activat.
devise registrations signed_up_but_locked
es	Tu cuenta ha sido creada correctamente. Sin embargo, no hemos podido iniciar la sesión porque que tu cuenta está bloqueada.
ca	El teu compte ha estat creat correctament. Tanmateix, no hem pogut inciar la sessió perquè el teu compte està bloquejat.
devise registrations signed_up_but_unconfirmed
es	Se ha enviado un mensaje con un enlace de confirmación a tu correo electrónico. Abre el enlace para activar tu cuenta.
ca	S'ha enviat un missatge amb un enllaç de confirmació al teu correu electrònic. Obre l'enllaç per activar el teu compte.
devise registrations updated
es	Tu cuenta fue actualizada.
ca	Has actualitzat el teu compte correctament.
devise registrations update_needs_confirmation
es	Has actualizado tu cuenta correctamente, pero es necesario confirmar tu nuevo correo electrónico. Por favor, comprueba tu correo y sigue el enlace de confirmación para finalizar la comprobación del nuevo correo electrónico.
ca	Has actualitzat el teu compte correctament, però cal confirmar el teu nou correu electrònic. Si us plau, comprova el teu correu i segueix l'enllaç de confirmació per finalitzar la comprovació del nou correu eletrònic.

andreslucena nolotiro.org