My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
diogob
catarse
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
project
project
All
All
Incomplete
Complete
All locales
en - English
pt - Portuguese
21 - 23 of 23
project
finish
unsuccessful
email_text
pt
Infelizmente o projeto %{project_link}, que você apoiou, não atingiu a meta estabelecida e não foi financiado no Catarse.<br><br>Em função disto, você recebeu <strong>%{value}</strong> em créditos para apoiar outros projetos. Você pode conhecer mais projetos de %{project_category} %{explore_category_link}.<br><br>Caso prefira, você pode pedir o reembolso do seu dinheiro %{credits_link}. Lembre que o seu cadastro no site foi feito através do <b>%{user_provider}.</b> É por ele que você deve entrar para acessar sua conta. Caso você tenha alguma dificuldade nesse processo, envie um email para financeiro@catarse.me com o assunto "Reembolso - problema no login".<br><br>Caso você prefira solicitar o reembolso, só para lembrar, como constam nos %{link_to_term} do Catarse, que se o apoio foi feito com cartão de crédito, o valor será estornado na próxima fatura do cartão. Se o apoio foi feito através de transferência bancária ou boleto, enviaremos um email com os procedimentos necessários para poder devolver o valor para você.<br><br>Se, por qualquer motivos, quiser entrar em contato com %{project_owner_name}, realizador do projeto, mande um email para %{project_owner_email}.<br><br>Se tiver alguma outra dúvida, acesse nosso FAQ ou mande um email para o financeiro@catarse.me.<br>
Update
Cancel
en
Update
Cancel
project
finish
unsuccessful
notification_text
pt
Você recebeu %{value} em créditos para apoiar outros projetos. Caso prefira, você pode pedir seu dinheiro de volta %{link}.
Update
Cancel
en
Update
Cancel
project
finish
unsuccessful
unsuccessful_text
pt
O projeto %{link} que você apoiou não foi financiado. Quem sabe numa próxima vez?
Update
Cancel
en
Update
Cancel