develon/teambox-i18n

conversations watcher_fields add_suscribers
en	Which people will be watching this conversation?
it	Chi seguirà questa conversazione?
conversations watcher_fields cant_notify
en	This is a public project. To avoid unwanted emails, we're not showing the list of users that you can notify.
it	Questo é un progetto pubblico. Per evitare posta indesiderata, non verrà mostrata la lista degli utenti che puoi notificare.
conversations watcher_fields invite_users
en	You are the only user in this project!
it	Sei l'unico utente in questo progetto!
conversations watcher_fields no_users_yet_html
en	Conversations are more useful when shared. <a href='%{invite_link}'>Invite some users</a> to this project now so they can access this conversation, answer and receive updates.
it	Conversare é più utile quando non lo fai da solo. <a href='%{invite_link}'>Invita alcuni utenti</a> a questo progetto perchè possano leggere, commentare e ricevere aggiornamenti su questa conversazione.
conversations watcher_fields people_all
en	All people in project
it	Tutte le persone del progetto
conversations watcher_fields subscribe_note_html
en	These people will be notified via email of this message and any following comments.<br/>They can unsubscribe at any time.
it	Queste persone verranno notificate via mail di questo messaggio e di tutti i commenti seguenti.<br/>Possono scegliere di smettere di seguire la conversazione in qualunque momento.

develon develon/teambox-i18n