collaide | Locale

errors pages return
fr	Retourner sur %{url}.
en	Return to %{url}.
errors pages internal_server_error description
fr	Si le problème persiste, merci de nous contacter !
en	If the problem persists, please contact us!
errors pages internal_server_error title
fr	Oups ! Nous sommes désolé mais quelque chose s'est mal passé (500)
en	Oops! We are sorry but something went wrong (500)
errors pages not_found description
fr	Peut-être qu'elle n'existe plus où que l'url est fausse.
en	Requested URL does not exist or is wrong
errors pages not_found title
fr	Oups ! Je n'arrive pas à trouver la page (404)
en	Sorry but the requested page can't be found (404)

facenord-sud collaide