discourse | Locale

category post_template
en	%{replace_paragraph} Use this space for a longer description, as well as to establish any category guidelines or rules. Some things to consider in any discussion replies below: - What is this category for? Why should people select this category for their topic? - How is this different than the other categories we already have? - Do we need this category? - Should we merge this with another category, or split it into more categories?
nl	%{replace_paragraph} Gebruik deze ruimte voor een langere omschrijving en om wat normen en regels uiteen te zetten. Ook kan in deze topic de categorie zelf besproken worden: - Waar is deze cetegorie voor? Waarom zouden mensen deze categorie moeten kiezen voor hun topic? - In welk opzicht is deze categorie anders dan de categorien die er al zijn? - Hebben we deze categorie nodig? - Moeten we deze categrorie samenvoegen met een andere categorie of juist opdelen in meerdere categorien?
category replace_paragraph
en	[Replace this first paragraph with a short description of your new category. This guidance will appear in the category selection area, so try to keep it below 200 characters.]
nl	[Vervang deze eerste regel door een korte omschrijving van deze categorie. De regel verschijnt in het overzicht als mensen een categorie voor hun bericht kiezen. Dus hou het kort (max. 200 tekens).]
category topic_prefix
en	Category definition for %{category}
nl	Categorie-beschrijving voor %{category}

sanderdatema discourse