devise-i18n | Locale

devise confirmations confirmed
en	Your email address has been successfully confirmed.
es-CO	Tu dirección de correo electrónico se ha confirmado correctamente.
devise confirmations send_instructions
en	You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
es-CO	En unos minutos recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo confirmar tu correo electrónico.
devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
es-CO	Si tu correo electrónico ya existe en nuestra base de datos, en unos minutos recibirás un correo electrónico con instrucciones de como confirmar tu correo electrónico.
devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
es-CO	Ya has iniciado sesión.
devise failure inactive
en	Your account is not activated yet.
es-CO	Tu cuenta aún no está activa.
devise failure invalid
en	Invalid %{authentication_keys} or password.
es-CO	%{authentication_keys} o contraseña inválida.
devise failure last_attempt
en	You have one more attempt before your account is locked.
es-CO	Tienes un intento más antes de que tu cuenta sea bloqueada.
devise failure locked
en	Your account is locked.
es-CO	Tu cuenta está bloqueada.
devise failure not_found_in_database
en	Invalid %{authentication_keys} or password.
es-CO	%{authentication_keys} o contraseña inválida.
devise failure timeout
en	Your session expired. Please sign in again to continue.
es-CO	Tu sesión ha expirado. Por favor, inicia sesión nuevamente para continuar.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in or sign up before continuing.
es-CO	Tienes que iniciar sesión o registrarte para poder continuar.
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your email address before continuing.
es-CO	Tienes que confirmar tu correo electrónico para poder continuar.
devise omniauth_callbacks failure
en	Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
es-CO	No has sido autorizado en la cuenta %{kind} porque "%{reason}".
devise omniauth_callbacks success
en	Successfully authenticated from %{kind} account.
es-CO	Has sido autenticado exitosamente desde la cuenta de %{kind}.
devise passwords no_token
en	You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
es-CO	No puedes acceder a esta página si no es a través de un enlace para restablecer tu contraseña. Si has llegado hasta aquí desde el correo para restablecer tu contraseña, por favor asegúrese de que la URL introducida está completa.
devise passwords send_instructions
en	You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
es-CO	En unos minutos recibirás un correo con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.
devise passwords send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
es-CO	Si tu correo existe en nuestra base de datos, recibirás un correo electrónico con instrucciones sobre cómo restablecer tu contraseña.
devise passwords updated
en	Your password has been changed successfully. You are now signed in.
es-CO	Tu contraseña ha sido cambiada exitosamente. Ya puedes iniciar sesión.
devise passwords updated_not_active
en	Your password has been changed successfully.
es-CO	Tu contraseña ha sido cambiada.
devise registrations destroyed
en	Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
es-CO	¡Adiós! Tu cuenta ha sido cancelada exitosamente. Esperamos verte pronto.

JasonBarnabe devise-i18n