devise-i18n | Locale

devise confirmations confirmed
en	Your email address has been successfully confirmed.
be	Ваш адрас эл. пошты паспяхова пацверджаны.
devise confirmations send_instructions
en	You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
be	Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па пацверджанні адраса эл. пошты.
devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
be	Калі ваш адрас эл. пошты ёсть y сістэме, то цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па яго пацверджанні.
devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
be	Вы ўжо ўвайшлі ў сістэму.
devise failure inactive
en	Your account is not activated yet.
be	Ваш уліковы запіс яшчэ не актываваны.
devise failure last_attempt
en	You have one more attempt before your account is locked.
be	У вас засталася апошняя спроба ўводу пароля да блакавання ўліковага запісу.
devise failure locked
en	Your account is locked.
be	Ваш уліковы запіс заблакаваны.
devise failure timeout
en	Your session expired. Please sign in again to continue.
be	Ваш сеанс скончыўся. Калі ласка, увайдзіце ў сістэму зноў.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in or sign up before continuing.
be	Вам трэба ўвайсці ў сістэму ці зарэгістравацца
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your email address before continuing.
be	Вы павінны пацвердзіць ваш уліковы запіс.
devise omniauth_callbacks failure
en	Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
be	Вы не можаце ўвайсці ў сістэму з уліковым запісам з %{kind}, бо "%{reason}".
devise omniauth_callbacks success
en	Successfully authenticated from %{kind} account.
be	Уваход у сістэму выкананы з уліковым запісам з %{kind}.
devise passwords no_token
en	You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
be	Доступ да гэтай старонкі магчымы толькі па спасылцы з ліста пра аднаўленне пароля. Калі вы прыйшлі па такой спасылцы, калі ласка, пераканаецеся, што Вы скапіявалі ўсю спасылку цаліком.
devise passwords send_instructions
be	Цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па аднаўленні пароля.
devise passwords send_paranoid_instructions
be	Калі ваш адрас эл. пошты ёсць у сістэме, то цягам некалькіх хвілін вы атрымаеце ліст з інструкцыямі па аднаўленні пароля.
devise passwords updated
be	Ваш пароль зменены. Зараз вы ўвайшлі ў сістэму.
devise passwords updated_not_active
be	Ваш пароль зменены.
devise registrations destroyed
be	Да спаткання! Ваш уліковы запіс выдалены. Спадзяёмся зноў убачыць вас.
devise registrations signed_up
be	Сардэчна запрашаем! Вы паспяхова зарэгістраваліся.
devise registrations signed_up_but_inactive
be	Вы паспяхова зарэгістраваны. Аднак, вы не можаце ўвайсці ў сістэму, таму што ваш уліковы запіс не актываваны.

JasonBarnabe devise-i18n