devise-i18n | Locale

devise confirmations confirmed
en	Your email address has been successfully confirmed.
nn-NO	E-postadressen din har blitt stadfesta.
devise confirmations send_instructions
en	You will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
nn-NO	Du vil om få minutt motta ein epost med instruksjonar om korleis stadfeste e-postadressen din.
devise confirmations send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive an email with instructions for how to confirm your email address in a few minutes.
nn-NO	Dersom e-postadressen finst i databasen vår, vil du om få minutt motta ein e-post med instruksjonar om korleis å stadfeste e-posten din.
devise failure already_authenticated
en	You are already signed in.
nn-NO	Du er allereie innlogga.
devise failure inactive
en	Your account is not activated yet.
nn-NO	Kontoen din er ikkje aktivert enno.
devise failure last_attempt
en	You have one more attempt before your account is locked.
nn-NO	Du har berre eitt forsøk til før kontoen din blir låst.
devise failure locked
en	Your account is locked.
nn-NO	Kontoen din er låst.
devise failure timeout
en	Your session expired. Please sign in again to continue.
nn-NO	Økta di er utgått. Logg inn på nytt for å halde fram.
devise failure unauthenticated
en	You need to sign in or sign up before continuing.
nn-NO	Du må logge inn eller registrere deg før du kan halde fram.
devise failure unconfirmed
en	You have to confirm your email address before continuing.
nn-NO	Du må stadfeste e-posten din før du kan halde fram.
devise omniauth_callbacks failure
en	Could not authenticate you from %{kind} because "%{reason}".
nn-NO	Kunne ikkje autentisere deg frå %{kind} på grunn av "%{reason}".
devise omniauth_callbacks success
en	Successfully authenticated from %{kind} account.
nn-NO	Vellukka autentisering frå kontoen %{kind}.
devise passwords no_token
en	You can't access this page without coming from a password reset email. If you do come from a password reset email, please make sure you used the full URL provided.
nn-NO	Du har ikkje tilgang til denne sida utan å komme frå ein e-post med nullstill passord-lenke. Dersom du kjem frå ein slik ein, kontroller at du har brukt full URL.
devise passwords send_instructions
en	You will receive an email with instructions on how to reset your password in a few minutes.
nn-NO	Du vil om få minutt motta ein e-post med instruksjonar om å nullstille passordet ditt.
devise passwords send_paranoid_instructions
en	If your email address exists in our database, you will receive a password recovery link at your email address in a few minutes.
nn-NO	Dersom e-postadressen din allereie finst i databasen vår, vil du om få minutt motta lenke for å motta passord på e-post.
devise passwords updated
en	Your password has been changed successfully. You are now signed in.
nn-NO	Passordet ditt har blitt endra. Du er no innlogga.
devise passwords updated_not_active
en	Your password has been changed successfully.
nn-NO	Passordet ditt har blitt endra.
devise registrations destroyed
en	Bye! Your account has been successfully cancelled. We hope to see you again soon.
nn-NO	Hadet! Kontoen din har blitt kansellert. Vi håpar å sjå deg att snart.
devise registrations signed_up
en	Welcome! You have signed up successfully.
nn-NO	Velkommen! Du er blitt registrert.
devise registrations signed_up_but_inactive
en	You have signed up successfully. However, we could not sign you in because your account is not yet activated.
nn-NO	Du er blitt registrert. Men, vi kunne ikkje logge deg inn sidan kontoen ikkje er aktivert enno.

JasonBarnabe devise-i18n