booksta | Locale

user about
en	About
de-ZW	Über
user account
en	Account
de-ZW	Konto
user cancel_account
en	Cancel my Account
de-ZW	Das is mir hier zu krass. Lösch mal mein freshes Konto, alter.
user current_password
en	Current Password
de-ZW	Aktuelles, geheimes Wort, das nicht 123456 ist.
user email
en	E-Mail
de-ZW	E-Mail
user forgot_password_question
en	Forgot your password?
de-ZW	Hast du dein geheimes Wort, das nicht 123456 ist vergessen?
user name
en	Username
de-ZW	Benutzername
user newest
en	The newest Users
de-ZW	Die freshesten Benutzer
user password
en	Password
de-ZW	geheimes Wort, das nicht 123456 enthält!1!!!
user password_help
en	leave blank if you don't want to change your password
de-ZW	Lassen dieses unnötige Feld frei, wenn sie ihr Passwort ändern wollen. Ich frag mich hier auch grade warum. Da sind Sie nicht alleine. Andererseits bin ich ja nur der unbezahlte Übersetzer.
user password_repeat
en	Password Confirmation
de-ZW	Passwortbestätigung, alter.
user password_repeat_help
en	we need your current password to confirm your changes
de-ZW	Wir brauchen so mäßig dein Passwort dafür
user profile
en	Profile
de-ZW	Profil
user sign_in
en	Sign in
de-ZW	Log mich mal krass ein hier.
user sign_out
en	Sign out
de-ZW	Log mich mal hier aus. Ich muss hier raus!1!!1
user sign_up
en	Sign up
de-ZW	Registrierieiteren

bigteddy97 booksta