bsmart-html5-classroom

hachette classroom classroom_register report header_homework_name
it	Attività:
de	Aktivität:
hachette classroom classroom_register report header_report_type_homework
it	Tipo: Report dell’attività
de	Typ: Aktivitätsbericht
hachette classroom classroom_register report modal_help_classroom_pdf
it	Il report comprende in un unico file i risultati di tutte le attività assegnate al corso con scadenza nel periodo selezionato.
de	Der Bericht enthält in einer einzigen Datei die Ergebnisse aller dem Kurs zugewiesenen Aktivitäten, die im ausgewählten Zeitraum ablaufen.
hachette classroom classroom_register report modal_help_classroom_zip
it	Il report raccoglie in un file .zip i risultati di tutte le attività assegnate al corso nel periodo selezionato. Verrà generato un PDF per ciascuna attività.
de	Der Bericht enthält in einer ZIP-Datei die Ergebnisse aller dem Kurs im ausgewählten Zeitraum zugewiesenen Aktivitäten. Für jede Aktivität wird ein PDF erstellt.
hachette classroom classroom_register report modal_help_homework
it	Il report comprende i risultati di tutti gli studenti a cui è stata assegnata l’attività.
de	Der Bericht enthält die Ergebnisse aller Schüler, denen diese Aktivität zugewiesen wurde.
hachette classroom classroom_register report modal_help_student
it	Il report comprende i risultati di tutte le attività assegnate allo studente nel periodo selezionato.
de	Der Bericht enthält die Ergebnisse aller dem Schüler im ausgewählten Zeitraum zugewiesenen Aktivitäten.
hachette classroom classroom_register report modal_title_homework
it	Esporta i risultati dell’attività
de	Die Ergebnisse der Aktivität exportieren

albertobsmart bsmart-html5-classroom