fcsukltd/classic-i18n

emailCollector help_text
en-GB	The Email Collector will download mail from a Journal Mailbox. It will perform a READ-AND-DELETE loop, removing mail from the Inbox as they are downloaded.<br>Do not use this to collect mail from standard user mailboxes – for that use the ”Mailbox Reader” facility.<br>Please view the current status of any Email Collectors on the Monitor page.
es-ES	El colector de correos electrónicos descargará correos de un buzón de correo de registro por diario (Journal Mailbox). Realizará un ciclo LEER-Y-ELIMINAR, eliminando correo de la bandeja de entrada después de ser leído. <br>No utilice esto para recopilar correos del buzón de correo de un usuario estándar. En este caso, utilice la herramienta «Lector del Buzón de Correo». <br>Por favor, consulte el estado actual de cualquier colector de correos electrónicos en la página del monitor.

stratmm fcsukltd/classic-i18n