Stockflare/ui-trading-i18n

explore categories big-and-cheap description
en	There are lots of big companies with great brands that investors are choosing to ignore. Maybe they'll come back in favor, some day?
zh-CN	如今的投资人选择性忽略了许多拥有知名品牌的大公司。试想一下，可能有一天，这些公司会再度变得炙手可热？
explore categories big-and-cheap disclaimer
en	The stocks in this category are generated using a filter of all stocks with a market value over $50 billion and is cheaper than its competitors using a price-to-earnings ratio.
zh-CN	“知名企业且负担得起”是通过筛选出在美国境内的每一只市场价值超过5百亿美元的股票而产生的，而且根据市盈率他们的价格比其竞争对手更低。
explore categories big-and-cheap name
en	Big & Cheap
zh-CN	知名企业且负担得起
explore categories boring-businesses description
en	Who says you have to invest in the next hot stock! Imagine talking to your friends about paint, plastics, batteries and ball bearings, sewage or sanitary product. There are testing companies, veterinary businesses and funeral homes. Take a look!
zh-CN	谁规定只能在下一支热门股票上投资？想象一下跟您的朋友们谈论绘画、塑料、电池以及滚珠轴承、污水处理或者是卫浴产品行业。有兴趣的话，您甚至可以关注一下检测公司、兽医和殡仪馆行业！
explore categories boring-businesses disclaimer
en	The stocks in this category are generated using a filter of all stocks with a market value over $1 billion and has passed at least 1 key metric test (e.g. profitable, dividends, high growth, etc). We then look at the stocks that match this filter and are also in any of the following sectors: paint, plastics, batteries, ball bearings, sewage, sanitary product, testing companies, veterinary businesses and funeral homes.
zh-CN	“乏味生意”中显示的是美国境内，市场价值超过10亿美元，并且至少满足一项关键指标（比如盈利能力、股息收益率、高度增长率等）的股票。之后我们查看在以下行业中符合条件的股票：油漆、塑料、电池、滚珠轴承、污水处理、卫生用品、测试公司、兽医产业和殡仪馆业务。
explore categories boring-businesses name
en	Boring Businesses
zh-CN	乏味的生意
explore categories cash-heavy description
en	There are a few companies out there who've no debt and are busy paying out all the cashflow they generate to their shareholder. Are they both cash heavy and cash cows?
zh-CN	如今有一些无负债的公司正在源源不断的向他们的股东支付滚滚红利。这些公司是否不仅资金宽裕，而且也是股民的摇钱树呢？
explore categories cash-heavy disclaimer
zh-CN	“资金充裕”中显示的是美国境内，市场价值超过5亿美元，其资产负债表处于正向资金流动，并且支付大量红利（股息收益率高于4%）的股票。
explore categories cash-heavy name
zh-CN	资金充裕
explore categories coffee-cake description
zh-CN	尝试投资于生活的小甜头，却不必担心糖分摄入过量。
explore categories coffee-cake disclaimer
zh-CN	“咖啡与蛋糕”中显示的是全球范围内，市场价值超过5亿美元，并且满足至少两个关键指标（比如盈利能力、股息收益率等）的股票。之后我们查看处于以下行业中符合条件的股票：咖啡店、咖啡和甘蔗种植、曲奇制作、甜味剂和糖果加工。
explore categories coffee-cake name
zh-CN	咖啡与蛋糕
explore categories debt-heavy description
zh-CN	在受负债拖累的情况下，您能发现能令他们扭亏为盈的股票吗？
explore categories debt-heavy disclaimer
zh-CN	该类别的股票基于所有股票的过滤器，市场价值超过5亿美元，不是财务，但净负债的营业利润指标超过3倍
explore categories debt-heavy name
zh-CN	负债高
explore categories dividend-disasters description
zh-CN	如果公司的支出比收入多，就让人担心了。可能红利并不是可持续的。
explore categories dividend-disasters disclaimer
zh-CN	股灾?的股票过滤出了全美市场价值超过500美元但每股预期红利高于每股预期收益。
explore categories dividend-disasters name
zh-CN	股灾?
explore categories gem-stones description
zh-CN	钻石是投资人最好的朋友吗？钻石、宝石和珍珠，对于投资人的双眼来说，皆是熠熠生辉。
explore categories gem-stones disclaimer
zh-CN	“宝石”中显示的是全球范围内，市场价值超过1亿美元，满足至少一个关键指标（比如盈利能力等），并且处于以下行业的股票：钻石开采、准宝石和珍珠。

stratmm Stockflare/ui-trading-i18n