af83/chouette-core

formtastic titles hub stop_area city_name
fr	Obligatoire pour les arrêts physiques. Longueur maximale = 80.
en	Mandatory for physical stops. Maximum length = 75.
formtastic titles hub stop_area comment
fr	Longueur maximale = 255.
en	Maximum length = 255.
formtastic titles hub stop_area coordinates
fr	Les coordonnées sont obligatoires.
en	Coordinates are mandatory.
formtastic titles hub stop_area name
fr	Longueur maximale = 75.
en	Maximum length = 255.
formtastic titles hub stop_area nearest_topic_name
fr	Longueur maximale = 255 pour les arrêts logiques et 60 pour les arrêts physiques.
en	Maximum length = 255 for logical stops and 60 for physical stops.
formtastic titles hub stop_area objectid
fr	[prefixe]:StopArea:[clé_unique] caractères autorisés : alphanumériques et 'souligné' pour le préfixe, la clé unique accepte en plus le 'moins'. Longueur maximale de la clé unique = 12.
en	[prefix]:StopArea:[unique_key] : prefix contains only alphanumerical or underscore characters, unique_key accepts also minus character. Maximum length of the unique key = 12.
formtastic titles hub stop_area projection_xy
fr	x,y dans le référentiel secondaire, le séparateur de décimales est 'point'
en	x,y in secondary referential, dot for decimal separator
formtastic titles hub stop_area registration_number
fr	Entier positif, clé unique, d'un maximum de 8 chiffres. Obligatoire pour les arrêts physiques.
en	Positif integer, unique key, of no more than 8 digits. Mandatory for physical stops.
formtastic titles hub stop_area zip_code
fr	Entier positif de 8 chiffres. Obligatoire pour les arrêts physiques.
en	Positif integer 5 digits. Mandatory for physical stops.

albanpeignier af83/chouette-core