My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
martinatrevisiol-bsmart
bsmart-it
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
profile
learnebo
views
profile
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
en - English
es - Spanish
fr - French
it - Italian
21 - 30 of 48
learnebo
views
profile
verification
downgrade_alert
it
Hai chiesto di modificare il tuo profilo da insegnante a studente. Sei sicuro di voler procedere?
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
downgrade_intro
it
Non sono un insegnante, vorrei
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
downgrade_notice
it
Adesso il tuo ruolo è Studente
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
email_label
it
Email della scuola
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
email_pending
it
Una richiesta di certificazione è stata inviata all'indirizzo che hai indicato in data %{when}. <br/>Se non hai ricevuto o non trovi più l'email, certificati nuovamente.
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
email_pending_from_school
it
In data %{when} è stata inviata una richiesta di certificazione all'indirizzo associato alla tua scuola. Se la tua scuola non ha ricevuto o non trova più l'email, invia una nuova richiesta oppure prova con un altro metodo di certificazione.
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
missing_school
it
Per poterti certificare tramite la tua scuola, vai al tuo <a class="primary" href="/profile/edit">profilo</a> e inserisci le informazioni sulla scuola presso cui insegni, poi torna a questa pagina e invia la tua richiesta. Se la tua scuola non è in elenco, puoi seguire <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209400725-Come-faccio-a-certificarmi-se-non-trovo-la-mia-scuola-nell-elenco-">questa procedura</a>. Se insegni all’estero, puoi seguire <a class="primary" href="https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-+https://support.bsmart.it/hc/it/articles/209822725-Come-faccio-a-certificarmi-se-sono-un-insegnante-di-italiano-all-estero-">questa procedura</a>.
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
school_label
it
Scuola
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
school_missing_emails
it
La scuola non ha indicato un indirizzo email ufficiale, non puoi quindi certificarti come docente tramite la tua scuola. Puoi però certificarti tramite la tua email presso il Ministero dell’Istruzione.
Update
Cancel
learnebo
views
profile
verification
school_missing_normal_email
it
Questa è una email PEC. Verifica con i responsabili della scuola che l'indirizzo email sia in grado di ricevere messaggi da indirizzi non di posta certificata.
Update
Cancel