bsmart-it | Locale

learnebo mailers user_mailer view_parent notify_password_changed_to_parent text_1
it	Ti informiamo che %{name} ha modificato la sua password di accesso a bSmart. <br /><br /> A presto!
learnebo mailers user_mailer view_parent notify_password_changed_to_parent title
it	%{name} ha una nuova password
learnebo mailers user_mailer view_parent parent_relation_accepted_for_existing_user text_2
it	Nell’<a href="https://www.bsmart.it/profile/family">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
learnebo mailers user_mailer view_parent parent_relation_accepted_for_other_parent text_1
it	%{child_name} e %{other_parent_name} sono ora collegati su bSmart.
learnebo mailers user_mailer view_parent parent_relation_accepted_for_other_parent text_2
it	Nell’<a href="https://www.bsmart.it/profile/family">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
learnebo mailers user_mailer view_parent parent_relation_refused_for_existing_user text_1
it	L’utente registrato a bSmart con l’indirizzo %{child_email} ha rifiutato la tua richiesta di collegamento. Ti consigliamo di verificare che le informazioni che avete siano corrette.
learnebo mailers user_mailer view_parent parent_relation_refused_for_existing_user text_2
it	Nell’<a href="https://www.bsmart.it/profile/family">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
learnebo mailers user_mailer view_parent password_changed_fake_email text_2
it	Nell’<a href="https://www.bsmart.it/profile/family">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
learnebo mailers user_mailer view_parent password_changed_fake_email text_3
it	A presto!
learnebo mailers user_mailer view_parent password_changed text_1
it	Ti confermiamo che la tua password di accesso a bSmart è stata modificata come hai richiesto. <br /><br /> Se non sei stato tu a modificare la password,

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it