My projects
Public projects
Help
Documentation
Keyboard shortcuts ...
Github
Follow us on Twitter
Privacy Policy ...
Terms and Conditions ...
Sign in
martinatrevisiol-bsmart
bsmart-it
Translations
Dashboard
Translations
Users
Downloads
View on Github
Sign in with Github to edit
user_mailer
learnebo
mailers
user_mailer
Complete
All
Incomplete
Complete
All locales
de - German
en - English
es - Spanish
fr - French
it - Italian
161 - 170 of 204
learnebo
mailers
user_mailer
view
password_changed
subject
it
Password modificata
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
password_changed
text_1
it
La password del tuo account su bSmart è stata modificata con successo!
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
password_changed
text_2
it
Se non hai richiesto tu il cambio della password
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
password_changed
text_3
it
clicca qui
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
password_changed
title
it
Password modificata
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
registration_confirmation_publisher
content
it
%{publisher} ha registrato il tuo profilo sulla nostra piattaforma per la consultazione delle versioni digitali delle copie saggio e delle demo a te destinate. <br /> Riceverai direttamente dall’editore una comunicazione sui testi che sono stati attivati per te. <br /> <p style='margin-top:20px;'> <strong>Per consultarli:</strong> <ol> <li> scarica l’app dal sito <a href='https://www.bsmart.it/pages/scarica'>www.bsmart.it</a> ed entra nella tua libreria; </li> <li> scarica le copertine e gli indici dei testi che sono già stati attivati per te; </li> <li> scarica i capitoli che desideri consultare, tra quelli che risultano attivi. </li> </ol> </p> <h2>Scopri l’app bSmart</h2> <p> L’app bSmart ti propone una serie di funzioni e di servizi progettati per valorizzare la tua dididattica, a partire dal libro di testo: ecco alcuni esempi. </p> <ul class='noDisc'> <li> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Aggiungi annotazioni e tratti al tuo libro per le spiegazioni e l’analisi dei contenuti in classe!</p> <p> Tratti matita ed evidenziatori, forme e post it per le tue note, disponibili in dieci colori. Frecce, linee e maschere per l’analisi di immagini e schemi. Le tue annotazioni restano memorizzate sulle pagine del libro finché non sceglierai di cancellarle. <br> <p style='color: #34d3e2; font-weight: bold;'> Scopri come fare: <a href='https://www.youtube.com/watch?v=-C1R76EjUuc&index=11&list=PLQIasO-ps9kugPaobDxuMegEK66uBCzT2'>guarda il video!</a> </p> </p> </li> <li> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Personalizza il tuo libro ed integra materiali scelti o prodotti da te!</p> <p> Puoi personalizzare i contenuti del libro secondo le tue esigenze didattiche con le funzioni aggiungi link, aggiungi file che ti consentono di integrare direttamente sulle pagine del libro un collegamento a siti web di interesse disciplinare oppure un file che hai creato tu, ad esempio una scheda di approfondimento, un esercizio, un’immagine, un audio o un video. <br> <p style='color: #34d3e2; font-weight: bold;'> Scopri come fare: <a href='https://www.youtube.com/watch?v=2UVwTUlVHNw&list=PLQIasO-ps9kugPaobDxuMegEK66uBCzT2&index=9'>guarda il video!</a> </p> </p> </li> <li> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Ritaglia testo o immagini dal libro e aggiungili a una mappa o a una presentazione interattiva.</p> <p> Con lo strumento ritaglio puoi estrarre dal libro contenuti specifici e creare mappe e presentazioni per le tue lezioni: puoi prepararle a casa oppure costruirle in classe con i tuoi studenti. <br> <p style='color: #34d3e2; font-weight: bold;'> Scopri come fare: <a href='https://www.youtube.com/watch?v=srCCTXKMp4Y&list=PLQIasO-ps9kugPaobDxuMegEK66uBCzT2&index=6'>guarda il video!</a> </p> </p> </li> <li> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Esplora le tue risorse didattiche e seleziona i contenuti per le tue lezioni!</p> <p> <ul> <li>Apri l’archivio delle tue Risorse: puoi cercare per titolo del libro (se hai più di un libro), oppure per capitolo e per tipo.</li> <li>Sposta nell’area Pronte per l’uso quelle che vuoi utilizzare.</li> <li>Apri il tuo libro e trascina le icone sulle pagine: sono già interattive e si apriranno al click/tap.</li> <li>Crea una mappa o una presentazione e trascina le icone sul foglio.</li> </ul> <br> <p style='color: #34d3e2; font-weight: bold;'> Scopri come fare: <a href='https://www.youtube.com/watch?v=hscxu0G7QsQ&list=PLQIasO-ps9kugPaobDxuMegEK66uBCzT2&index=7'>guarda il video!</a> </p> </p> </li> </ul> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Assistenza e formazione</p> <p> Se hai necessità di <strong>assistenza</strong> durante l’utilizzo dell’app o riscontri dei problemi, visita la nostra <a href='https://support.bsmart.it'>pagina di assistenza</a> e guarda i video sul nostro </p> <p> Se desideri ricevere <strong>formazione gratuita</strong> sulla piattaforma bSmart e sulle funzioni didattiche, partecipa ai nostri webinar: scrivi a <a href='mailto:info@bsmart.it?Subject=Formazione' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>info@bsmart.it</a> per informazioni. </p> <p style='font-weight: bold; font-size: 13px; color: #fa503b'>Informazione per gli insegnanti</p> <p> Segui la nostra pagina <a>Facebook</a> e <a href='https://twitter.com/bSmart_it' style='color: #000000;' target='_blank'>Twitter</a> per ricevere informazioni sulla scuola, su contenuti gratuiti e app per la didattica, su eventi e seminari. <br> Selezionati per te dalla Redazione bSmart. </p> <br> <p> <em>Ci auguriamo di riaverti presto tra noi! Buona scuola :-)</em> <br> <em>il team di bSmart.it</em> </p>
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
registration_confirmation_publisher
title
it
Benvenuto Insegnante - un editore ti ha registrato.
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
registration_confirmation_school
content
it
<p> Spettabile Dirigente scolastico, <br> <br> <strong> %{first_name} %{last_name} (%{user_email}) ha richiesto la certificazione come docente </strong> a seguito della registrazione sulla piattaforma <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> La certificazione è indispensabile per garantire la sicurezza degli studenti ed evitare che soggetti che non siano effettivamente insegnanti possano entrare in contatto con essi all’interno della piattaforma bSmart. </p> <p> Su bSmart, infatti, gli insegnanti possono attivare classi virtuali e utilizzare strumenti di comunicazione di gruppo e individuali, oltre a strumenti di condivisione di contenuti, sia con i propri colleghi sia con gli studenti presenti in piattaforma. </p> <p> Le chiediamo pertanto di cliccare sul collegamento seguente per confermare che il richiedente sia un insegnante. Qualora non lo sia, la ringraziamo per la collaborazione se volesse cortesemente segnalarcelo, aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target="_blanc" style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. </p> <p style='font-weight: bold;'> <hr> <br> <a href="%{confirm_path}" style="font-weight: bold; text-decoration: underline;"> CONFERMO CHE %{first_name} %{last_name} È INSEGNANTE </a> <br> <br> Se il collegamento non funziona, copi questo indirizzo e lo incolli nel suo browser: <br> <br> %{confirm_path} <br> <br> <hr> </p> <p> Dopo aver cliccato sul collegamento che trova qui sopra, riceverà una email di conferma del buon fine dell’operazione. </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> Il team bSmart </p>
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
registration_confirmation_user
content
it
<p> Gentile Professoressa, Gentile Professore, <br> <br> riceve questo messaggio perché %{first_name} %{last_name} (%{email}) ha indicato questo indirizzo email per ottenere la <strong> certificazione del ruolo insegnante </strong> su <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Se è una sua richiesta, clicchi sul collegamento seguente per ottenere la certificazione: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFERMA ACCOUNT</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Se non vede il collegamento, scelga "mostra html" nelle opzioni subito sotto le intestazioni della mail, oppure copi il seguente indirizzo e lo incolli nel suo browser: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Riceverà una email a questo indirizzo a conferma del buon fine dell’operazione. <br> Inoltre, sul sito <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> sulla pagina del suo profilo personale, potrà verificare direttamente la certificazione del suo ruolo. </p> <p> Se la richiesta non proviene da lei, le chiediamo di ignorarne il contenuto e ci scusiamo per l’inconveniente. In questo caso, la ringraziamo fin d’ora della collaborazione se volesse segnalarcelo aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. <br> <br> </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> <br> <em>Il team bSmart</em> </p>
Update
Cancel
learnebo
mailers
user_mailer
view
reset_password_instructions
hello
it
Ciao %{name}!
Update
Cancel