bsmart-it | Locale

learnebo mailers user_mailer parent_confirmation title
it	Conferma l’iscrizione di %{name}!
learnebo mailers user_mailer parent_password_changed_notification subject
it	Tuo figlio ha cambiato la password.
learnebo mailers user_mailer parent_profile_confirmation subject
it	Conferma il profilo di tuo figlio
learnebo mailers user_statistics create content
it	<h2> <img alt='bSmart' src='https://www.bsmart.it/assets/logo_mail_small.png' style='display:block; float: left;'> Statistiche utenti dal <span>%{from}</span> al <span>%{to}</span> </h2> <p>Allegato alla mail trovi i CSV con le statistiche generate nel periodo specificato.</p>
learnebo mailers classroom_app subscription_accepted student body
it	Ora puoi partecipare al corso! In bSmart Classroom trovi le attività che i tuoi insegnanti hanno programmato per te, ma anche una bacheca per comunicare con loro e i tuoi compagni.
learnebo mailers classroom_app subscription_accepted student title
it	La tua richiesta di iscrizione è stata accettata!
learnebo mailers classroom_app subscription_accepted teacher body
it	Ora puoi collaborare alle attività del corso! In bSmart Classroom hai a disposizione una bacheca per comunicare con i tuoi studenti e condividere risorse con loro, assegnare compiti e monitorare l’andamento della classe.
learnebo mailers classroom_app subscription_accepted teacher title
it	La tua richiesta di iscrizione è stata accettata!
learnebo mailers classroom_app subscription_removed guest body
it	Prof. %{user_full_name} ti ha rimosso dal corso. Non puoi più accedere ai suoi contenuti o apportare modifiche.
learnebo mailers classroom_app subscription_removed student body
it	Un insegnante ti ha rimosso dal corso. Non puoi più accedere ai suoi contenuti, svolgere i compiti assegnati o partecipare ad altre attività.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it