bsmart-it | Locale

learnebo mailers user_mailer view account_created_from_endpoint an_administrator
it	Un amministratore
learnebo mailers user_mailer view account_created_from_endpoint text_1
it	%{requested_by} ha richiesto di creare un account bSmart a tuo nome. L'account è stato creato ed è attivo.
learnebo mailers user_mailer view account_created_from_endpoint title
it	Il tuo account Learnebo è stato creato!
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions hello
it	Ciao %{name}!
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions subject
it	Benvenuto su Learnebo!
de	Willkommen in Learnebo!
en	Welcome to Learnebo
es	¡Bienvenido en Learnebo!
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions text_1
it	bSmart è il tuo ambiente per studiare, per scoprire nuovi modi di fare scuola, e raccogliere in un unico spazio tutti i materiali didattici che ti servono. Direttamente sul tuo Mac, Pc, iPad, o tablet Android.
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions text_2
it	Conferma subito la tua registrazione, e accedi a bSmart cliccando qui:
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions text_3
it	conferma l'account
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions text_4
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
learnebo mailers user_mailer view confirmations_instructions text_5
it	Ci auguriamo di riaverti presto tra noi! Buona scuola :-)

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it