bsmart-it | Locale

learnebo controllers activations create already_used
it	Il codice SIAE che hai inserito è già stato utilizzato. Verifica se hai già attivato il libro su un altro account.
de	Der SIAE-Code wurde schon benutzt. Bitte überprüfen Sie, ob Sie das Buch mit einem anderen Konto schon aktiviert haben.
learnebo controllers activations create no_book
it	Il codice SIAE che hai inserito non è associato ad alcun libro su bSmart. Controlla di averlo digitato correttamente.
de	Kein Buch in Learnebo ist mit dem eingegebenen SIAE-Code verbunden. Bitte überprüfen Sie ihn.
learnebo controllers activations create ok_activated
it	Libro attivato con successo. Per vederlo, aggiorna la libreria dell’app.
de	Das Buch wurde erfolgreich aktiviert. Bitte laden Sie die Bibliothek der App neu, um es anzuzeigen.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it