bsmart-it | Locale

mailers activation_mailer classroom_access_expiration CTA_primary
it	ATTIVA DI NUOVO
es	REACTIVAR
mailers activation_mailer classroom_access_expiration hello
it	Ciao %{name}!
es	¡Hola %{name}!
mailers activation_mailer classroom_access_expiration subject
it	L’accesso a bSmart Classroom sta per scadere
es	El acceso a bSmart Classroom está apunto de caducar
mailers activation_mailer classroom_access_expiration text_1
it	Il giorno %{date} scadrà l’accesso a bSmart Classroom.
es	El %{date} el acceso a bSmart Classroom caducará.
mailers activation_mailer classroom_access_expiration text_2_non_student
it	Non potrai più accedere a bSmart Classroom. Se ne hai ancora bisogno, puoi rinnovare l’accesso utilizzando un nuovo codice di attivazione.
es	Ya no podrá acceder a bSmart Classroom. Si aún lo necesita, puede renovar su acceso utilizando un nuevo código de activación.
mailers activation_mailer classroom_access_expiration text_2_student
it	Non potrai più accedere a bSmart Classroom. Se ne hai ancora bisogno, puoi rinnovare l’accesso utilizzando un nuovo codice di attivazione.
es	Ya no podrá acceder a bSmart Classroom. Si aún lo necesita, puede renovar su acceso utilizando un nuevo código de activación.
mailers activation_mailer classroom_access_expiration title
it	L’accesso a bSmart Classroom sta per scadere!
es	¡El acceso a bSmart Classroom está apunto de caducar!

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it