bsmart-it | Locale

hachetteantoine controllers bsmart_activations confirm classroom_access_confirm_error
it	Ci sono stati degli errori durante la conferma, ricontrolla o scrivi a support@hachette-antoine.com.
de	Es sind Fehler während der Bestätigung aufgetreten. Überprüfen Sie nochmals oder schreiben Sie uns eine E-Mail: support@hachette-antoine.com.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access already_used
it	Questo codice è già stato utilizzato. Contatta la nostra assistenza.
de	Der Code wurde schon benutzt.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access classroom_access_not_available
it	L'accesso a HA EDU Classroom associato a questo codice non è ancora disponibile. Riprova nei prossimi giorni.
de	Der mit diesem Code verbundene Zugriff auf HA EDU Classroom ist noch nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es in den nächsten Tagen erneut.
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access licence_already_present
it	Hai già attivato un abbonamento attivo a HA EDU Classroom associato a questo account!
de	Sie haben den mit diesem Konto verbunden Zugriff auf HA EDU Classroom bereits aktiviert!
hachetteantoine controllers licences activate classroom_access no_classroom_access_associated
it	Questo codice non è associato a nessun accesso a HA EDU Classroom. Controlla di averlo digitato correttamente.
de	Kein Zugriff auf HA EDU Classroom ist mit dem eingegebenen Code verbunden. Bitte überprüfen Sie ihn.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it