bsmart-it | Locale

views user_relations confirmation error_flash
it	Si è verificato un errore durante la procedura di conferma.
de	Ein Fehler ist während des Bestätigungsvorgangs aufgetreten.
views user_relations confirmation accepted title
it	Hai accettato il collegamento account.
de	Sie haben die Kontoverbindung akzeptiert.
views user_relations confirmation not_found content
it	Il genitore ha annullato la richiesta di collegamento con il tuo account studente. Non è necessaria nessuna azione da parte tua.
de	Der Elternteil hat die Verbindungsanfrage mit deinem Schüler-Konto abgebrochen. Es sind keine Maßnahmen Ihrerseits erforderlich.
views user_relations confirmation not_found home_button
it	Vai alla home
de	Zur Startseite
views user_relations confirmation not_found title
it	Richiesta di collegamento annullata
de	Die Verbindungsanfrage wurde abgebrochen
views user_relations confirmation refused content
it	Puoi visualizzare tutti i collegamenti account nell'<a href="profile/family">area famiglia</a> del tuo profilo.
de	Sie können alle Kontoverbindungen in der <a href="profile/family">Familie-Zone</a> Ihres Profils anzeigen.
views user_relations confirmation refused title
it	Hai rifiutato il collegamento account.
de	Sie haben die Kontoverbindung abgelehnt.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it