bsmart-it | Locale

views signup new_young step1 title
it	Registra uno studente con meno di %{min_adult_age} anni
views signup new_young step1 warning
it	Inserisci i dati dello studente
views signup new_young step2 title_new
it	Dove studi?
views signup new_young step1 fields birthday_over16_error
it	Devi avere meno di %{min_adult_age} anni per registrarti come studente minorenne, controlla la data.
views signup new_young step1 fields existing_name_alert
it	Questo nome è già presente tra i tuoi figli
views signup new_young step1 fields fake_email_checkbox_label_1
it	Lo studente non ha una email
views signup new_young step1 fields fake_email_checkbox_label_2
it	come registrarsi senza email
views signup new_young step1 fields fake_email_checkbox_tooltip
it	Se spunti questa opzione, viene creata una email fittizia per permettere allo studente di accedere ai servizi.
views signup new_young step3 fields consent_privacy_error
it	Devi accettare l'Informativa sulla privacy
views signup new_young step3 fields consent_terms_and_conditions_error
it	Devi accettare le Condizioni d'uso generali
views signup new_young step4 fields consent_newsletter
it	Newsletter
views signup new_young step4 fields consent_third_party
it	Comunicazioni commerciali inviate da terzi

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it