bsmart-it | Locale

elionline controllers omniauth_callbacks complete_signup
it	Ancora un piccolo passo per completare la registrazione.
es	Falta aún un pasito para completar la suscripción.
elionline controllers licences activate buy_secondhand
it	Il codice che hai inserito è già stato utilizzato. Se il tuo libro è usato, acquista un nuovo codice di attivazione per la versione digitale su <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
es	El código introducido ya ha sido utilizado. Si su libro está usado, adquiera un nuevo código de activación para la versión digital en <a href="%{secondhand_store_url}" target="_blank">bSmart Store</a>.
elionline controllers users confirmations email_sent title
it	Benvenuto su Elionline.com!
es	¡Bienvenido en Elionline.com!
elionline controllers users passwords reset_instructions_sent body
it	Se l'email che hai inserito risulta registrata su ELi Digital Hub, riceverai un messaggio con le indicazioni per cambiare la tua password.
es	Si el correo electrónico que ingresó está registrado en ELi Digital Hub, recibirá un mensaje con instrucciones para cambiar su contraseña.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it