bsmart-it | Locale

elionline mailers user_mailer view_parent parent_relation_refused_for_existing_user text_1
it	L’utente registrato a Elionline.com con l’indirizzo %{child_email} ha rifiutato la tua richiesta di collegamento. Ti consigliamo di verificare che le informazioni che avete siano corrette.
de	Der auf Elionline.com mit der Adresse %{child_email} angemeldete Benutzer hat Ihre Verbindungsanfrage abgelehnt. Wir empfehlen Ihnen, die Richtigkeit Ihrer Angaben zu überprüfen.
elionline mailers user_mailer view_parent parent_relation_refused_for_existing_user text_2
it	Nell’<a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">area famiglia</a> del tuo profilo puoi trovare tutte le informazioni relative agli account collegati al tuo e aggiungere nuovi collegamenti.
de	In der <a href="https://elidigitalhub.elionline.com/profile/family" class= "primary">Familie-Zone</a> Ihres Profils finden Sie die Informationen aller Konten, die Sie mit Ihrem verbunden haben, und Sie können neue Verbindungen hinzufügen.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it