bsmart-it | Locale

user_mailer confirmations_instructions hello
it	Ciao %{name}!
es	¡Hola %{name}!
user_mailer confirmations_instructions text_1
it	bSmart.it è il tuo ambiente per studiare, per scoprire nuovi modi di fare scuola, e raccogliere in un unico spazio tutti i materiali didattici che ti servono. Direttamente sul tuo Mac, Pc, iPad, o tablet Android.
es	bSmart.it es su entorno virtual para estudiar, descubrir nuevas maneras de aprender y enseñar y guardar en un solo espacio todos los materiales didácticos que le sirven. Directamente en su Mac,ordenador, iPad o tableta Android.
user_mailer confirmations_instructions text_2
it	Conferma subito la tua registrazione, e accedi a bSmart cliccando qui:
es	Confirme inmediatamente su inscripción y conéctese a bSmart haciendo clic aquí:
user_mailer confirmations_instructions text_3
it	conferma l'account
es	confirmar la cuenta
user_mailer confirmations_instructions text_4
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
es	Si el enlace no funciona copie esta dirección y la pegue en su navegador:
user_mailer confirmations_instructions text_5
it	Ci auguriamo di riaverti presto tra noi! Buona scuola :-)
es	¡Esperamos tenerle pronto de vuelta! !Qué lo pase bien! :-)

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it