bsmart-it | Locale

user_mailer confirmations_instructions hello
it	Ciao %{name}!
de	Hallo %{name}!
user_mailer confirmations_instructions text_1
it	bSmart.it è il tuo ambiente per studiare, per scoprire nuovi modi di fare scuola, e raccogliere in un unico spazio tutti i materiali didattici che ti servono. Direttamente sul tuo Mac, Pc, iPad, o tablet Android.
de	bSmart.it ist das Milieu, wo Sie lernen, neue Lern- und Lehrmethoden entdecken und in einem einzigen Raum alle nützlichen Unterrichtsmaterialien sammeln können. Direkt über Ihre Mac, Windows, Linux, iPad oder Android Tablets.
user_mailer confirmations_instructions text_2
it	Conferma subito la tua registrazione, e accedi a bSmart cliccando qui:
de	Bestätigen Sie sofort Ihre Anmeldung und loggen Sie sich in bSmart, indem Sie hier klicken:
user_mailer confirmations_instructions text_3
it	conferma l'account
de	das Konto bestätigen
user_mailer confirmations_instructions text_4
it	Se il collegamento non funziona, copia questo indirizzo e incollalo nel tuo browser:
de	Wenn der Link nicht funktioniert, kopieren Sie diese Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein:
user_mailer confirmations_instructions text_5
it	Ci auguriamo di riaverti presto tra noi! Buona scuola :-)
de	Wir hoffen, Sie bald bei uns wieder zu haben! Viel Spaß!

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it