bsmart-it | Locale

bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_bsmart_products
it	Autorizzo bSmart Labs s.r.l. a inviarmi comunicazioni, promozioni e altre notizie su Prodotti e Servizi offerti da bSmart Labs srl e/o di Prodotti e Servizi di nostri partner selezionati. (facoltativo)
fr	J’autorise bSmart Labs s.r.l. à m’envoyer des communications, des promotions et d’autres informations sur les Produits et Services proposés par bSmart Labs s.r.l. et/ou des Produits et Services de nos partenaires sélectionnés. (facultatif)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_privacy
it	Confermo di aver preso visione dell'<a href="/pages/privacy" target="_blank">Informativa sulla privacy e il trattamento dei dati personali</a> dello studente. (obbligatorio)
fr	J’ai lu et compris la <a href="/pages/privacy" target="_blank">Politique de confidentialité et de traitement des données personnelles</a> de l’élève. (obligatoire)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_privacy_error
it	Devi accettare l'Informativa sulla privacy
fr	Vous devez accepter notre Politique de confidentialité
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_profiling
it	Autorizzo il trattamento dei dati personali dello studente per l'invio automatizzato di comunicazioni basate sull'analisi del suo utilizzo della piattaforma come resoconti di attività, messaggi e consigli personalizzati basati su comportamenti o azioni svolte all'interno degli ambienti di bSmart. (facoltativo)
fr	J’accepte le traitement des données personnelles de l’élève pour l’envoi automatisé de communications basées sur l’analyse de son utilisation de la plateforme, comme des rapports d’activités, des messages et des conseils personnalisés fondés sur les comportements ou les actions exécutées dans les environnements de bSmart. (optionnel)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_terms_and_conditions
it	Confermo di aver letto e accettato i <a href="/pages/terminiecondizioni" target="_blank">Termini e le condizioni</a>. (obbligatorio)
fr	J’ai lu et compris les <a href="/pages/terminiecondizioni" target="_blank">Conditions générales</a>. (obligatoire)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_terms_and_conditions_error
it	Devi accettare i Termini e le condizioni
fr	Vous devez accepter nos Conditions générales
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_third_party
it	Autorizzo bSmart Labs s.r.l. a trasferire o cedere a soggetti terzi (come indicati nella Privacy Policy) i miei dati personali per consentire loro di effettuare iniziative promozionali. bSmart Labs s.r.l. si impegna a selezionare solo partner che possano garantire standard qualitativi elevati e che propongono un'offerta interessante per i propri utenti. (facoltativo)
fr	J’autorise bSmart Labs s.r.l. à partager les données personnelles de l’élève avec un tiers afin d’être contacté pour des communications sur des produits, des services, des promotions, des événements et d’autres initiatives. bSmart Labs s.r.l. sélectionnera seulement des partenaires qui peuvent garantire un standard élevé de qualité et qui proposent une offre intéressante pour nos utilisateurs. (optionnel)

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it