bsmart-it | Locale

bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_bsmart_products
it	Autorizzo bSmart Labs s.r.l. a inviarmi comunicazioni, promozioni e altre notizie su Prodotti e Servizi offerti da bSmart Labs srl e/o di Prodotti e Servizi di nostri partner selezionati. (facoltativo)
en	I authorize bSmart Labs s.r.l. to send me communications, promotions, and other news about Products and Services offered by bSmart Labs s.r.l. and/or Products and Services from our selected partners. (optional)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_privacy
it	Confermo di aver preso visione dell'<a href="/pages/privacy" target="_blank">Informativa sulla privacy e il trattamento dei dati personali</a> dello studente. (obbligatorio)
en	I have read and understood the <a href="/pages/privacy" target="_blank">Privacy and data treatment policy</a> for the student. (mandatory)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_privacy_error
it	Devi accettare l'Informativa sulla privacy
en	You must accept our Privacy policy
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_profiling
it	Autorizzo il trattamento dei dati personali dello studente per l'invio automatizzato di comunicazioni basate sull'analisi del suo utilizzo della piattaforma come resoconti di attività, messaggi e consigli personalizzati basati su comportamenti o azioni svolte all'interno degli ambienti di bSmart. (facoltativo)
en	I agree to the treatment of the student's personal data for communications based on the analysis of his/her use of the platform, such as activity reports, messages and customised recommendations related to his/her behaviour and actions performed in bSmart's environments. (optional)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_terms_and_conditions
it	Confermo di aver letto e accettato i <a href="/pages/terminiecondizioni" target="_blank">Termini e le condizioni</a>. (obbligatorio)
en	I have read and understood the <a href="/pages/terminiecondizioni" target="_blank">Terms and conditions</a>. (mandatory)
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_terms_and_conditions_error
it	Devi accettare i Termini e le condizioni
en	You must accept our Terms and conditions
bsmart-it views signup new_parent step2 fields consent_third_party
it	Autorizzo bSmart Labs s.r.l. a trasferire o cedere a soggetti terzi (come indicati nella Privacy Policy) i miei dati personali per consentire loro di effettuare iniziative promozionali. bSmart Labs s.r.l. si impegna a selezionare solo partner che possano garantire standard qualitativi elevati e che propongono un'offerta interessante per i propri utenti. (facoltativo)
en	I agree that bSmart Labs s.r.l. shares the student's personal data with third parties so that he/she can receive communications about products, services, promotions, events and other initiatives. bSmart Labs s.r.l. will only select partners that can assure high quality standards and provide our users with an offering that is relevant to them. (optional)

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it