bsmart-it | Locale

bsmart-it pages activate_book modals base content_teacher
it	<h5 class='text-uppercase'>Sei un INSEGNANTE?</h5> <p>Per supportare le tue attività di didattica a distanza, puoi attivare i tuoi libri %{brand_name} con una procedura semplificata.</p> <ul> <li> Cerca il titolo del tuo libro %{brand_name} nel <a href="%{catalog_path}" target="_blank">catalogo bSmart</a>. </li> <li> Clicca sul pulsante ATTIVA SUBITO. </li> <li> Attendi qualche istante e poi vai su <a href="%{mybsmart_path}" target="_blank">my.bsmart.it</a>: troverai il tuo libro in libreria, pronto per essere utilizzato. </li> </ul> <br> NB: il libro attivato tramite questa procedura resterà disponibile sul tuo account fino alla fine dell'anno scolastico. Successivamente dovrai provvedere ad attivarlo secondo la procedura completa che l'Editore indicherà in questa pagina.
fr	<h5 class='text-uppercase'>Vous êtes ENSEIGNANT?</h5> <p>Afin de supporter vos activités d'enseignement à distance, vous pouvez activer vos livres %{brand_name} à travers un procédé simplifié.</p> <ul> <li> Recherchez le titre de votre livre %{brand_name} dans le <a href="%{catalog_path}" target="_blank">catalogue bSmart</a>. </li> <li> Cliquez sur le bouton ACTIVER MAINTENANT. </li> <li> Attendez quelques instants et puis visitez <a href="%{mybsmart_path}" target="_blank">my.bsmart.it</a> : vous trouverez votre libre dans la bibliothèque, prêt à l'emploi. </li> </ul> <br> Veuillez noter : le livre activé à travers ce procédé sera disponible sur votre compte jusqu'à la fin de l'année scolaire. Vous devrez ensuite l'activer suivant le procédé que l'Éditeur communiquera dans cette page.

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it