bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view registration_confirmation_user content
it	<p> Gentile Professoressa, Gentile Professore, <br> <br> riceve questo messaggio perché %{first_name} %{last_name} (%{email}) ha indicato questo indirizzo email per ottenere la <strong> certificazione del ruolo insegnante </strong> su <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Se è una sua richiesta, clicchi sul collegamento seguente per ottenere la certificazione: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFERMA ACCOUNT</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Se non vede il collegamento, scelga "mostra html" nelle opzioni subito sotto le intestazioni della mail, oppure copi il seguente indirizzo e lo incolli nel suo browser: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Riceverà una email a questo indirizzo a conferma del buon fine dell’operazione. <br> Inoltre, sul sito <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> sulla pagina del suo profilo personale, potrà verificare direttamente la certificazione del suo ruolo. </p> <p> Se la richiesta non proviene da lei, le chiediamo di ignorarne il contenuto e ci scusiamo per l’inconveniente. In questo caso, la ringraziamo fin d’ora della collaborazione se volesse segnalarcelo aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. <br> <br> </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> <br> <em>Il team bSmart</em> </p>
fr	<p> Madame/Monsieur, <br> <br> Vous recevez ce message parce que %{first_name} %{last_name} (%{email}) a indiqué cette adresse email pour obtenir la <strong> vérification du rôle d'enseignant </strong> sur <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Si c'est votre demande, cliquez sur le lien ci-dessous pour obtenir la vérification : </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFIRMER LE COMPTE</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Si vous ne voyez pas le lien, choisissez "afficher html" dans les options juste en dessous des en-têtes de l'email, ou copiez l'adresse suivante et collez-la dans votre navigateur : </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Vous recevrez un email à cette adresse confirmant la réussite de l'opération. <br> Aussi, vous pouvez directement contrôler la vérification de votre rôle sur votre page de profil personnel sur le site <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> </p> <p> Si la demande ne vient pas de vous, nous vous demandons d'ignorer ce message et nous nous excusons pour la gêne occasionnée. Dans ce cas, veuillez nous en informer en ouvrant un ticket d'assistance via <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>ce formulaire</a>. <br> <br> </p> <p> Nous vous remercions de votre attention. Salutations distinguées. <br> <br> <em>L'équipe de bSmart</em> </p>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it