bsmart-it | Locale

bsmart-it mailers user_mailer view registration_confirmation_user content
it	<p> Gentile Professoressa, Gentile Professore, <br> <br> riceve questo messaggio perché %{first_name} %{last_name} (%{email}) ha indicato questo indirizzo email per ottenere la <strong> certificazione del ruolo insegnante </strong> su <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) </p> <p> Se è una sua richiesta, clicchi sul collegamento seguente per ottenere la certificazione: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">CONFERMA ACCOUNT</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Se non vede il collegamento, scelga "mostra html" nelle opzioni subito sotto le intestazioni della mail, oppure copi il seguente indirizzo e lo incolli nel suo browser: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Riceverà una email a questo indirizzo a conferma del buon fine dell’operazione. <br> Inoltre, sul sito <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> sulla pagina del suo profilo personale, potrà verificare direttamente la certificazione del suo ruolo. </p> <p> Se la richiesta non proviene da lei, le chiediamo di ignorarne il contenuto e ci scusiamo per l’inconveniente. In questo caso, la ringraziamo fin d’ora della collaborazione se volesse segnalarcelo aprendo un ticket di assistenza utilizzando <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>questo form</a>. <br> <br> </p> <p> Grazie per la sua attenzione, un cordiale saluto. <br> <br> <em>Il team bSmart</em> </p>
de	<p> Sehr geehrte Frau, sehr geehrter Herr, <br> <br> Sie erhalten diese Nachricht, weil %{first_name} %{last_name} (%{email}) diese E-Mail-Adresse angegeben hat, um die <strong> Zertifizierung der Lehrerrolle </strong> auf <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>bSmart</a> (https://www.bsmart.it) zu erhalten. </p> <p> Wenn es Ihre Anfrage ist, klicken Sie auf den folgenden Link, um die Zertifizierung zu bestätigen: </p> <p style='font-weight: bold;'> <br> <table align="center" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr> <td align="center"><a class="btn" href='%{verify_path}'' style=" max-width:200px; border: 0; background-color: #1bb3c1; border-radius: 2px; color: #fff; font-size: 14px; font-weight: 700; line-height: 30px; padding: 15px 30px; position: relative; text-transform: uppercase; text-decoration: none; display: inline-block; margin: 0 auto;">KONTO BESTÄTIGEN</a></td> </tr> </table> <br> <br> </p> <em> Wenn Sie den Link nicht sehen, wählen Sie „HTML anzeigen“ in den Optionen direkt unter den E-Mail-Kopfzeilen oder kopieren Sie die folgende Adresse und fügen Sie sie in Ihren Browser ein: </em> <p style='font-weight:normal;font-size:12px;font-family:monospace;'> <br> %{verify_path} <br> <br> </p> <hr> <p> Sie erhalten eine E-Mail an diese Adresse, die den erfolgreichen Abschluss des Vorgangs bestätigt. <br> Sie können außerdem die Zertifizierung Ihrer Rolle direkt auf Ihrer persönlichen Profilseite auf der Website <a href='https://www.bsmart.it' style='text-decoration: underline;'>www.bsmart.it</a> überprüfen. </p> <p> Wenn die Anfrage nicht von Ihnen kommt, bitten wir Sie, diese Nachricht zu ignorieren und uns für die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen. In diesem Fall danken wir Ihnen im Voraus für Ihre Kooperation, wenn Sie es uns benachrichtigen möchten, indem Sie über <a href='https://support.bsmart.it/hc/it/requests/new' target='_blank' style='font-weight: bold; text-decoration: underline;'>dieses Formular</a> ein Support-Ticket eröffnen. <br> <br> </p> <p> Danke für Ihre Aufmerksamkeit, mit freundlichen Grüßen. <br> <br> <em>Das bSmart-Team</em> </p>

martinatrevisiol-bsmart bsmart-it